Inklingo
← Dicionário

probar

proh-BAHRpɾoˈβaɾ

experimentar, provar

VerboA1irregular (stem-changing o>ue) ar
Uma criança provando alegremente uma colher de sopa de cor vibrante de uma tigela.
infinitiveprobar
gerundprobando
past Participleprobado

📝 Em Ação

¿Quieres probar mi helado de mango?

A1

Você quer experimentar meu sorvete de manga?

Probamos muchos platos típicos en el mercado.

A2

Nós provamos muitos pratos típicos no mercado.

Nunca pruebo el vino tinto, solo bebo blanco.

A2

Eu nunca experimento vinho tinto; só bebo branco.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • degustar (degustar (formalmente))

Colocações Comuns

  • probar bocado – experimentar uma mordida

testar, experimentar

VerboA2irregular (stem-changing o>ue) ar
Uma pessoa usando óculos de segurança cuidadosamente acionando um interruptor em um pequeno dispositivo científico colorido em uma bancada de trabalho.
infinitiveprobar
gerundprobando
past Participleprobado

📝 Em Ação

Debemos probar el coche nuevo antes de comprarlo.

A2

Nós devemos testar o carro novo antes de comprá-lo.

El director quiere probar una política diferente.

B1

O diretor quer experimentar uma política diferente.

Probamos la conexión a internet varias veces.

A2

Nós testamos a conexão de internet várias vezes.

Conexões de Palavras

Sinônimos

provar, demonstrar

VerboB1irregular (stem-changing o>ue) arformal
Uma lupa grande segurada sobre um pedaço de papel que mostra uma impressão digital clara, confirmando um fato.
infinitiveprobar
gerundprobando
past Participleprobado

📝 Em Ação

Necesitas documentos para probar tu edad.

B1

Você precisa de documentos para provar sua idade.

El científico no pudo probar su hipótesis con los datos.

B2

O cientista não pôde provar sua hipótese com os dados.

Su comportamiento prueba que está equivocado.

B1

O comportamento dele prova que ele está errado.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • probar un punto – provar um ponto

experimentar

VerboA2irregular (stem-changing o>ue) and reflexive ar
Uma pessoa alegre em um provador, vestindo um suéter listrado folgado e de cor viva e segurando um cachecol combinando.
infinitiveprobarse
gerundprobándose
past Participleprobado

📝 Em Ação

¿Puedo probarme esta camisa en una talla más grande?

A2

Posso experimentar esta camisa em um tamanho maior?

Me pruebo los zapatos antes de comprarlos.

A2

Eu experimento os sapatos antes de comprá-los.

Ella se probó diez vestidos, pero no le gustó ninguno.

B1

Ela experimentou dez vestidos, mas não gostou de nenhum.

Conexões de Palavras

Colocações Comuns

  • probarse ropa – experimentar roupas

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedprueba
yopruebo
túpruebas
ellos/ellas/ustedesprueban
nosotrosprobamos
vosotrosprobáis

imperfect

él/ella/ustedprobaba
yoprobaba
túprobabas
ellos/ellas/ustedesprobaban
nosotrosprobábamos
vosotrosprobabais

preterite

él/ella/ustedprobó
yoprobé
túprobaste
ellos/ellas/ustedesprobaron
nosotrosprobamos
vosotrosprobasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedpruebe
yopruebe
túpruebes
ellos/ellas/ustedesprueben
nosotrosprobemos
vosotrosprobéis

imperfect

él/ella/ustedprobara / probase
yoprobara / probase
túprobaras / probases
ellos/ellas/ustedesprobaran / probasen
nosotrosprobáramos / probásemos
vosotrosprobarais / probaseis
Ver Todos os Tempos & Modos →

🔀 Commonly Confused With

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "probar" em espanhol:

demonstrar→experimentar→provar→testar→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: probar

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente a forma reflexiva de 'probar'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

A palavra vem diretamente do verbo latino *probare*, que carregava o significado central de 'testar', 'examinar' ou 'achar bom/válido'. Os diferentes usos em espanhol (testar o sabor, testar um objeto ou testar a verdade) derivam todos dessa única raiz de verificação.

Primeiro registro: 10th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: provareFrench: prouver

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

¿Cuál es la diferencia entre 'probar' y 'intentar'?

Use 'probar' quando você está provando algo (comida, roupas, um dispositivo) ou mostrando evidências (provando um fato). Use 'intentar' (ou 'tratar de') quando você quer dizer 'tentar' realizar uma ação ou objetivo específico (como 'Eu tentei te ligar').

Does 'probar' always have the o > ue stem change?

Não, apenas nas formas do presente do indicativo onde a ênfase recai sobre a raiz, como *yo pruebo* ou *tú pruebas*. As formas de *nosotros* e *vosotros* são regulares: *probamos* e *probáis*.