ensayar
en-sah-YAR
/en.saˈʝar/
Ensayar pode significar ensaiar, como um músico praticando para uma apresentação.
ensayar(Verbo)
ensaiar
?praticar para uma apresentação
praticar
?running through a specific routine
📝 Em Ação
La banda tiene que ensayar para el concierto de mañana.
A2A banda tem que ensaiar para o concerto de amanhã.
He estado ensayando mi discurso toda la tarde.
B1Eu estive ensaiando meu discurso a tarde toda.
💡 Pontos gramaticais
Padrão Regular -ar
Este verbo segue as regras padrão para verbos terminados em -ar, então, uma vez que você conheça o padrão, pode conjugá-lo facilmente!
❌ Erros Comuns
Ensayar vs. Practicar
Erro: “Usar 'practicar' para um ensaio de teatro.”
Correção: Use 'ensayar' para apresentações (peças, música) e 'practicar' para esportes ou habilidades gerais. Em português, 'ensaiar' é o termo específico para artes cênicas/musicais, enquanto 'praticar' é mais geral.
⭐ Dicas de uso
Foco na Apresentação
Pense em 'ensayar' como preparar-se para os holofotes. Se houver um público envolvido depois, 'ensayar' é geralmente a palavra correta.
Ensayar também significa testar ou experimentar um método ou teoria.
ensayar(Verbo)
testar
?experimentando um método ou teoria
experimentar
?experimenting with something new
📝 Em Ação
El laboratorio va a ensayar un nuevo fármaco.
B2O laboratório vai testar um novo medicamento.
Es necesario ensayar el plan antes de ejecutarlo.
C1É necessário testar o plano antes de executá-lo.
💡 Pontos gramaticais
Testes Abstratos
Quando usado como 'testar', 'ensayar' geralmente se refere a um processo formal ou a um teste de uma ideia, similar ao uso de 'testar' ou 'experimentar' em português para procedimentos.
⭐ Dicas de uso
Linguagem de Laboratório
Você verá isso frequentemente em notícias sobre testes de medicamentos ou tecnologia.
🔄 Conjugações
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: ensayar
Pergunta 1 de 1
Se você é um músico se preparando para um concerto hoje à noite, o que você está fazendo?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
O 'ensayar' é usado apenas para música?
Não, é usado para qualquer apresentação (dança, teatro, discursos) e também para testes científicos ou rodadas de teste de métodos.
Posso usar 'ensayar' para prática de esportes?
Geralmente, 'entrenar' (treinar) ou 'practicar' (praticar) são melhores para esportes. 'Ensayar' implica uma rotina fixa como uma dança ou uma peça.