Inklingo
Dicionário

ensayar

en-sah-YARen.saˈʝar

“ensayar” significa “ensaiar” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

ensaiarA2Verbo

praticar para uma apresentação

Saiba mais →
testarB2Verbo

experimentando um método ou teoria

Saiba mais →

ensaiarTambém: praticar

VerboA2regular ar
Uma jovem tocando violino em um pequeno palco de madeira com um suporte de música.
gerundensayando
past Participleensayado
infinitiveensayar

📝 Em Ação

La banda tiene que ensayar para el concierto de mañana.

A2

A banda tem que ensaiar para o concerto de amanhã.

He estado ensayando mi discurso toda la tarde.

B1

Eu estive ensaiando meu discurso a tarde toda.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • ensayar una obra – ensaiar uma peça
  • sala de ensayar – sala de ensaio

testarTambém: experimentar

VerboB2regular ar
Um cientista de jaleco branco derramando um líquido azul de um béquer de vidro para outro.
gerundensayando
past Participleensayado
infinitiveensayar

📝 Em Ação

El laboratorio va a ensayar un nuevo fármaco.

B2

O laboratório vai testar um novo medicamento.

Es necesario ensayar el plan antes de ejecutarlo.

C1

É necessário testar o plano antes de executá-lo.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • ensayar un método – testar um método

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoensayara
túensayaras
él/ella/ustedensayara
nosotrosensayáramos
vosotrosensayarais
ellos/ellas/ustedesensayaran

Present Subjunctive

yoensaye
túensayes
él/ella/ustedensaye
nosotrosensayemos
vosotrosensayéis
ellos/ellas/ustedesensayen

Indicative

Preterite

yoensayé
túensayaste
él/ella/ustedensayó
nosotrosensayamos
vosotrosensayasteis
ellos/ellas/ustedesensayaron

Imperfect

yoensayaba
túensayabas
él/ella/ustedensayaba
nosotrosensayábamos
vosotrosensayabais
ellos/ellas/ustedesensayaban

Present

yoensayo
túensayas
él/ella/ustedensaya
nosotrosensayamos
vosotrosensayáis
ellos/ellas/ustedesensayan
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "ensayar" em espanhol:

ensaiarexperimentarpraticartestar

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: ensayar

Pergunta 1 de 1

Se você é um músico se preparando para um concerto hoje à noite, o que você está fazendo?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
ensayo(ensaio (de performance ou texto)) — Substantivo
ensayista(editorialista ou autor de ensaios) — Substantivo
🎵 Rimas
apoyardesmayar
📚 Etimologia

Do latim tardio 'exagium', que significava um peso ou uma balança, levando à ideia de 'pesar' ou 'testar' algo.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: essayFrench: essayer

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

O 'ensayar' é usado apenas para música?

Não, é usado para qualquer apresentação (dança, teatro, discursos) e também para testes científicos ou rodadas de teste de métodos.

Posso usar 'ensayar' para prática de esportes?

Geralmente, 'entrenar' (treinar) ou 'practicar' (praticar) são melhores para esportes. 'Ensayar' implica uma rotina fixa como uma dança ou uma peça.