ensayo
en-SIGH-yo
/enˈsaʝo/
Esta imagem mostra um texto escrito finalizado, ilustrando o significado de ensayo como "ensaio".
ensayo(Substantivo)
ensaio
?um texto escrito sobre um determinado assunto
artigo
?academic writing
,tratado
?formal written work
📝 Em Ação
Mi profesor de historia nos pidió escribir un ensayo sobre la Revolución Francesa.
B1Meu professor de história nos pediu para escrever um ensaio sobre a Revolução Francesa.
El ensayo de ese autor es muy influyente en la filosofía moderna.
C1O ensaio desse autor é muito influente na filosofia moderna.
💡 Pontos gramaticais
Regra do Substantivo Masculino
Embora 'ensayo' termine em 'o', o que geralmente indica que é masculino, lembre-se que todos os substantivos que se referem a peças escritas deste tipo são masculinos, então você deve usar 'el' ou 'un' antes dele.
❌ Erros Comuns
Confundir com 'Teste'
Erro: “Usar 'ensayo' quando você quer dizer um teste ou prova escolar curta ('examen' ou 'prueba').”
Correção: Use 'ensayo' apenas para o trabalho escrito de formato longo ou para o significado de 'ensaio/preparação'. Para um teste escolar rápido, use 'examen' ou 'prueba'.
Praticar para uma apresentação, como estes dançarinos, é um ensayo ou "ensaio/preparação".
ensayo(Substantivo)
ensaio
?prática para uma apresentação
tentativa
?a test before the real thing
,teste
?scientific or technical trial
,prática
?sports
📝 Em Ação
Tuvimos el último ensayo de la obra anoche.
A2Tivemos o ensaio final da peça ontem à noite.
Los científicos están haciendo un ensayo clínico con el nuevo medicamento.
B2Os cientistas estão fazendo um ensaio clínico com o novo medicamento.
El equipo de fútbol tiene un ensayo a las cinco para practicar los penaltis.
A2O time de futebol tem um treino às cinco para praticar os pênaltis.
💡 Pontos gramaticais
Verbo Parceiro Comum
Você verá mais frequentemente 'ensayo' usado com o verbo 'hacer' (fazer) quando se refere a uma sessão de prática: 'hacer un ensayo' significa 'realizar um teste' ou 'fazer um ensaio'.
⭐ Dicas de uso
Contexto é Fundamental
Se você estiver em um teatro ou laboratório, 'ensayo' significa 'ensaio' ou 'teste'. Se você estiver em uma sala de aula ou biblioteca, significa 'ensaio' (escrito). Deixe o local guiar você!
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: ensayo
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'ensayo' para significar uma sessão de prática?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Como sei se 'ensayo' significa 'ensaio (escrito)' ou 'ensaio (prática)'?
O contexto é sempre a chave! Se as palavras ao redor envolvem escrita, literatura ou escola, significa 'ensaio' (escrito) (como 'escribir' ou 'entregar'). Se o contexto envolve música, teatro, esportes ou experimentos científicos, significa 'ensaio' (prática) ou 'teste' (como 'actuar' ou 'practicar').
'Ensayo' é usado para um teste escolar simples?
Não, geralmente não. Para um questionário ou exame curto, os falantes de espanhol usam 'examen' ou 'prueba'. 'Ensayo' é reservado para um trabalho escrito de formato longo ou uma sessão completa de prática/teste.