analista
“analista” significa “analista” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
analista
Também: comentarista
📝 Em Ação
Ella es la mejor analista de la empresa.
A2Ela é a melhor analista da empresa.
El analista de sistemas arregló el problema del servidor.
B1O analista de sistemas consertou o problema do servidor.
Los analistas políticos debaten sobre las nuevas leyes.
B2Os analistas políticos estão debatendo as novas leis.
psicanalista
Também: terapeuta
📝 Em Ação
Mi analista me recomendó escribir un diario.
B2Meu psicanalista me recomendou escrever um diário.
Llevo tres años viendo al mismo analista.
C1Estou vendo o mesmo analista há três anos.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: analista
Pergunta 1 de 3
Como se diz 'A analista feminina'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do grego 'analysis', que significa 'desmembrar algo em partes para entendê-lo'. O sufixo '-ista' é adicionado para indicar que é a profissão de uma pessoa.
Primeiro registro: 19th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
O 'analista' muda para 'analistas' para mais de uma pessoa?
Sim! Se você estiver falando de um grupo, basta adicionar um 's' para formar 'los analistas' ou 'las analistas'.
Um 'analista' é o mesmo que um 'psicólogo'?
Não exatamente. Embora um psicanalista seja um tipo de terapeuta, 'analista' é usado de forma mais ampla para trabalhos de negócios e tecnologia. Se você quer dizer um psicólogo comum, use 'psicólogo'.
Posso usar 'analista' para comentaristas esportivos?
Sim, especialmente aqueles que fornecem análises estatísticas ou táticas profundas de um jogo.