Como se diz "terapeuta" em espanhol
A palavra espanhola para “terapeuta” é “terapeuta” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Necesito una cita con la terapeuta para hablar de mi estrés.
Preciso de uma consulta com a terapeuta para falar sobre meu estresse.
El fisioterapeuta me dio ejercicios para la rodilla lesionada.
O fisioterapeuta me deu exercícios para o meu joelho lesionado.
Busca un terapeuta que se especialice en terapia familiar.
Procure um terapeuta que se especialize em terapia familiar.
O Gênero Está no Artigo
Esta palavra é a mesma para homens e mulheres. Você usa 'el' para um terapeuta homem (el terapeuta) e 'la' para uma terapeuta mulher (la terapeuta). A terminação '-a' é fixa, diferentemente do Português onde temos 'o terapeuta' e 'a terapeuta'.
Não Mude a Terminação
Erro: “Usar 'terapeuto' para um homem.”
Correção: A forma correta termina em '-a' para todos: 'el terapeuta' e 'la terapeuta'. A palavra em si é fixa, não se flexiona como em português ('o/a terapeuta').
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.