Como se diz "comentarista" em espanhol
A palavra espanhola para “comentarista” é “analista” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Ella es la mejor analista de la empresa.
Ela é a melhor analista da empresa.
El analista de sistemas arregló el problema del servidor.
O analista de sistemas consertou o problema do servidor.
Los analistas políticos debaten sobre las nuevas leyes.
Os analistas políticos estão debatendo as novas leis.
Uma palavra para ambos os gêneros
Esta palavra não muda de terminação. Quer você esteja falando de um homem ou de uma mulher, é sempre 'analista'. Apenas o 'el' ou 'la' antes dela muda.
Títulos Profissionais
Em espanhol, ao falar sobre o trabalho de alguém diretamente após 'ser' (ser), você não usa 'un' ou 'una'. Por exemplo: 'Soy analista' (Eu sou analista).
O Erro 'Analisto'
Erro: “El analisto.”
Correção: El analista.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.