reina
“reina” significa “rainha” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
rainha
Também: soberana, monarca, dama
📝 Em Ação
La reina de España saludó a la multitud.
A1A rainha da Espanha acenou para a multidão.
En ajedrez, si pierdes la reina, es difícil ganar.
B1No xadrez, se você perder a rainha, é difícil vencer.
Fue elegida la reina del carnaval.
B1Ela foi escolhida como a rainha do carnaval.
La abeja reina puede poner miles de huevos al día.
B2A abelha rainha pode pôr milhares de ovos por dia.
ele/ela reina, reina
Também: prevalece, predomina
📝 Em Ação
En su ausencia, el caos reina en la oficina.
B1Na ausência dele, o caos reina no escritório.
El silencio reina en el antiguo castillo.
B1O silêncio reina no antigo castelo.
Actualmente, reina una nueva dinastía en ese país.
C1Atualmente, uma nova dinastia reina naquele país.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "reina" em espanhol:
dama→monarca→predomina→prevalece→rainha→reina→soberana→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: reina
Pergunta 1 de 1
Na frase 'En el jardín, la tranquilidad reina', o que 'reina' significa?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Vem diretamente da palavra latina 'rēgīna', que também significava 'rainha'. É construída a partir da mesma raiz de 'rex' (rei), que deu origem ao espanhol 'rey'.
Primeiro registro: Around the 10th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Como sei se 'reina' significa 'rainha' ou 'reina' (verbo)?
Olhe para as palavras ao redor! Se você vir 'la' antes dela ('la reina'), é quase sempre o substantivo 'a rainha'. Se uma ideia ou conceito estiver executando a ação (como 'el silencio reina'), então é o verbo 'reina' (ele/ela reina).
Posso usar 'reina' para falar com uma amiga?
Sim, com certeza! Em muitos países de língua espanhola, é uma maneira comum e afetuosa de se dirigir a uma amiga, semelhante a chamar alguém de 'querida' ou 'amiga' em português. Por exemplo, 'Hola, reina, ¿cómo estás?'