dominar
doh-mee-NAHR
/domiˈnar/
Dominar pode significar dominar uma habilidade, como tocar um instrumento com facilidade.
dominar(Verbo)
dominar
?uma habilidade ou idioma
ser fluente em
?speaking a language
,ter domínio sobre
?knowledge or technique
📝 Em Ação
Ella domina el inglés y el francés a la perfección.
B1Ela domina o inglês e o francês perfeitamente.
Me tomó años dominar la técnica de la pintura al óleo.
B2Levei anos para dominar a técnica da pintura a óleo.
💡 Pontos gramaticais
Dominando verbos regulares
Dominar é um verbo regular terminado em -ar, o que significa que segue exatamente o mesmo padrão que 'falar' ou 'cantar' em todos os tempos verbais.
❌ Erros Comuns
Dominar vs. Saber
Erro: “Usar 'saber' quando você quer dizer que é um especialista.”
Correção: Use 'dominar' para indicar alta proficiência. 'Sé español' significa 'Eu sei espanhol', mas 'Domino el español' significa 'Eu sou um mestre em espanhol'.
⭐ Dicas de uso
Dica de Currículo
Use 'domino' no seu currículo ao descrever softwares ou idiomas nos quais você é altamente qualificado.
Dominar também se refere a controlar as próprias emoções ou manter a calma em uma situação.
dominar(Verbo)
controlar
?emoções ou uma situação
,dominar
?um oponente ou território
suprimir
?impulses
📝 Em Ação
Tienes que aprender a dominar tus nervios.
B2Você tem que aprender a controlar seus nervos.
El equipo local dominó el partido desde el principio.
B1O time da casa dominou a partida desde o início.
💡 Pontos gramaticais
Uso reflexivo para autocontrole
Quando você quer dizer 'controlar-se', você adiciona 'se' ao final: 'dominarse'. Por exemplo, 'No pudo dominarse' (Ele não conseguiu se controlar).
⭐ Dicas de uso
Contexto esportivo
Nos esportes, 'dominar' é frequentemente usado para descrever um time que tem a posse de bola na maior parte do tempo ou é claramente melhor que o adversário.
Dominar pode descrever um lugar alto que oferece uma bela vista.
📝 Em Ação
El castillo domina todo el valle.
C1O castelo domina todo o vale.
⭐ Dicas de uso
Visualizando altura
Pense neste significado como alguém em um ponto alto 'dominando' a vista abaixo com os olhos.
🔄 Conjugações
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: dominar
Pergunta 1 de 2
Qual frase significa 'Ela é fluente em italiano'?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
A palavra 'dominar' sempre soa agressiva?
De jeito nenhum! Embora possa significar 'dominar' em um sentido de poder, é usada com mais frequência positivamente para descrever alguém que é muito talentoso ou habilidoso em algo.
É um verbo regular?
Sim! Ele segue todas as regras padrão para verbos terminados em -ar, tornando-o muito fácil de conjugar.