Inklingo
Dicionário

dominar

doh-mee-NAHRdomiˈnar

“dominar” significa “dominar” em espanhol. Tem 3 significados diferentes dependendo do contexto:

dominarB1Verbo

uma habilidade ou idioma

Saiba mais →
controlarB2Verbo

emoções ou uma situação

Saiba mais →
ter vista paraC1Verbo

uma vista de um lugar alto

Saiba mais →

dominarTambém: ser fluente em, ter domínio sobre

VerboB1regular ar
Uma pessoa tocando violino com confiança e postura perfeita em um palco simples.
gerunddominando
past Participledominado
infinitivedominar

📝 Em Ação

Ella domina el inglés y el francés a la perfección.

B1

Ela domina o inglês e o francês perfeitamente.

Me tomó años dominar la técnica de la pintura al óleo.

B2

Levei anos para dominar a técnica da pintura a óleo.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • conocer (conhecer/estar familiarizado com)
  • manejar (lidar com/gerenciar)

Antônimos

Colocações Comuns

  • dominar un idioma – dominar um idioma
  • dominar el tema – saber um assunto profundamente

controlar, dominarTambém: suprimir

VerboB2regular ar
Uma pessoa sentada calmamente em pose meditativa enquanto nuvens tempestuosas se reúnem à distância.
gerunddominando
past Participledominado
infinitivedominar

📝 Em Ação

Tienes que aprender a dominar tus nervios.

B2

Você tem que aprender a controlar seus nervos.

El equipo local dominó el partido desde el principio.

B1

O time da casa dominou a partida desde o início.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • dominar las emociones – controlar as emoções
  • dominar la situación – comandar a situação

ter vista para, dominar a vista de

VerboC1regular arformal
Uma vista de uma pequena vila e um rio sinuoso vista do topo de uma alta montanha verde.
gerunddominando
past Participledominado
infinitivedominar

📝 Em Ação

El castillo domina todo el valle.

C1

O castelo domina todo o vale.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • avistar (avistar/ver de longe)

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yodominara
túdominaras
él/ella/usteddominara
nosotrosdomináramos
vosotrosdominarais
ellos/ellas/ustedesdominaran

Present Subjunctive

yodomine
túdomines
él/ella/usteddomine
nosotrosdominemos
vosotrosdominéis
ellos/ellas/ustedesdominen

Indicative

Preterite

yodominé
túdominaste
él/ella/usteddominó
nosotrosdominamos
vosotrosdominasteis
ellos/ellas/ustedesdominaron

Imperfect

yodominaba
túdominabas
él/ella/usteddominaba
nosotrosdominábamos
vosotrosdominabais
ellos/ellas/ustedesdominaban

Present

yodomino
túdominas
él/ella/usteddomina
nosotrosdominamos
vosotrosdomináis
ellos/ellas/ustedesdominan
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "dominar" em espanhol:

controlardominarsuprimir

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: dominar

Pergunta 1 de 2

Qual frase significa 'Ela é fluente em italiano'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
dominio(domínio / maestria) — Substantivo
dominante(dominante) — Adjetivo
dominación(dominação) — Substantivo
🎵 Rimas
caminarterminarcocinar
📚 Etimologia

Do latim 'dominari', que significa 'ser um senhor ou mestre'. Isso vem de 'dominus', a palavra latina para 'mestre' ou 'proprietário de uma casa'.

Primeiro registro: 12th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: dominateFrench: dominerItalian: dominare

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

A palavra 'dominar' sempre soa agressiva?

De jeito nenhum! Embora possa significar 'dominar' em um sentido de poder, é usada com mais frequência positivamente para descrever alguém que é muito talentoso ou habilidoso em algo.

É um verbo regular?

Sim! Ele segue todas as regras padrão para verbos terminados em -ar, tornando-o muito fácil de conjugar.