Como se diz "prevalece" em espanhol
A palavra espanhola para “prevalece” é “reina” — B1 nível.
Exemplos
En su ausencia, el caos reina en la oficina.
Na ausência dele, o caos reina no escritório.
El silencio reina en el antiguo castillo.
O silêncio reina no antigo castelo.
Actualmente, reina una nueva dinastía en ese país.
Atualmente, uma nova dinastia reina naquele país.
É uma Pessoa ou uma Ação?
A palavra 'reina' pode ser o substantivo ('rainha') ou o verbo ('ele/ela reina'). O segredo é o contexto. Se for sobre uma pessoa ('La reina...'), é o substantivo. Se for sobre uma situação ('El silencio reina...'), é o verbo, que corresponde à conjugação do verbo 'reinar' na 3ª pessoa do singular do presente do indicativo, assim como em português ('o silêncio reina').
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.