as
ahs
/as/
O 'as' refere-se à carta ás em um baralho.
📝 Em Ação
Necesito un as de copas para ganar esta mano.
A1Preciso de um ás de copas para ganhar esta mão.
El as es la carta más alta en este juego.
A2O ás é a carta mais alta neste jogo.
💡 Pontos gramaticais
Substantivo Masculino
Mesmo se referindo a uma carta, 'as' é sempre um substantivo masculino, então você usa 'el' ou 'un' antes dele.
Quando alguém é um 'as', essa pessoa é um especialista ou campeão em sua área.
as(Substantivo)
ás
?especialista/campeão
,estrela
?pessoa altamente qualificada
campeão
?top performer
📝 Em Ação
Ese piloto es un as de la Fórmula 1.
B1Aquele piloto é um ás/estrela da Fórmula 1.
La nueva abogada resultó ser un as en la corte.
B2A nova advogada revelou ser um ás no tribunal.
💡 Pontos gramaticais
Uso de Gênero
Ao se referir a uma pessoa (homem ou mulher), 'as' sempre usa o artigo masculino ('un as', 'el as'), mesmo que a pessoa seja do sexo feminino. Por exemplo: 'Ella es el as del equipo' (Ela é o ás do time).
❌ Erros Comuns
Usar o Artigo Feminino
Erro: “La as del fútbol.”
Correção: El as del fútbol. Lembre-se, o substantivo 'as' em si é masculino, mesmo que a pessoa que ele descreve seja uma mulher.
⭐ Dicas de uso
Linguagem Figurada
Este significado compara a habilidade da pessoa com a carta mais alta de um baralho, implicando que ela é o melhor ou o jogador mais valioso naquele campo.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: as
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'as' para significar 'especialista' ou 'campeão'?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
O 'as' está relacionado à forma verbal 'has' (do verbo 'haber')?
Não. Embora soem iguais, 'as' (o substantivo, significando 'ás' ou 'especialista') é escrito sem 'h'. A forma verbal 'has' (como em 'tú has comido') é sempre escrita com 'h'.
¿Cómo se dice 'ace' em tênis (quando alguém marca diretamente)?
No tênis, a palavra 'ace' é geralmente traduzida como 'saque direto' ou às vezes apenas 'ace' (pronunciado em espanhol) é usado, mas o substantivo 'as' também pode se referir ao jogador que executa muitos deles.