as
“as” significa “ás” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
ás
Também: um
📝 Em Ação
Necesito un as de copas para ganar esta mano.
A1Preciso de um ás de copas para ganhar esta mão.
El as es la carta más alta en este juego.
A2O ás é a carta mais alta neste jogo.
ás, estrela
Também: campeão
📝 Em Ação
Ese piloto es un as de la Fórmula 1.
B1Aquele piloto é um ás/estrela da Fórmula 1.
La nueva abogada resultó ser un as en la corte.
B2A nova advogada revelou ser um ás no tribunal.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: as
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'as' para significar 'especialista' ou 'campeão'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
A palavra vem diretamente do latim 'as', que originalmente se referia a uma unidade de peso, medida ou moeda (como um centavo). Esse conceito de 'unidade única' evoluiu para a carta única mais alta em um baralho.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
O 'as' está relacionado à forma verbal 'has' (do verbo 'haber')?
Não. Embora soem iguais, 'as' (o substantivo, significando 'ás' ou 'especialista') é escrito sem 'h'. A forma verbal 'has' (como em 'tú has comido') é sempre escrita com 'h'.
¿Cómo se dice 'ace' em tênis (quando alguém marca diretamente)?
No tênis, a palavra 'ace' é geralmente traduzida como 'saque direto' ou às vezes apenas 'ace' (pronunciado em espanhol) é usado, mas o substantivo 'as' também pode se referir ao jogador que executa muitos deles.