Inklingo
Dicionário

vas

bahsbas

“vas” significa “você vai” em espanhol (falando com uma pessoa informalmente (tú)).

você vaiTambém: você está indo

VerboA1irregular irinformal
Uma pessoa com uma mochila caminhando por um caminho em direção a uma montanha, ilustrando o conceito de 'você vai'.
infinitiveir
gerundyendo
past Participleido

📝 Em Ação

¿Adónde vas ahora?

A1

Para onde você vai agora?

Vas a llegar tarde si no te apuras.

A1

Você vai se atrasar se não se apressar.

Veo que vas al gimnasio todos los días.

A2

Eu vejo que você vai à academia todos os dias.

¿Cómo vas con el proyecto?

B1

Como você está indo com o projeto?

Conexões de Palavras

Antônimos

Colocações Comuns

  • vas a + [verbo] – você vai + [verbo]
  • ¿Cómo vas? – Como você está indo? / Como você está?

Expressões & Idiomas

  • ¡Vas que vuelas! – Você está indo muito rápido! / Você está empolgado!

Indicative

Present

yovoy
túvas
él/ella/ustedva
nosotrosvamos
vosotrosvais
ellos/ellas/ustedesvan

Imperfect

yoiba
túibas
él/ella/ustediba
nosotrosíbamos
vosotrosibais
ellos/ellas/ustedesiban

Preterite

yofui
túfuiste
él/ella/ustedfue
nosotrosfuimos
vosotrosfuisteis
ellos/ellas/ustedesfueron

Subjunctive

Present Subjunctive

yovaya
túvayas
él/ella/ustedvaya
nosotrosvayamos
vosotrosvayáis
ellos/ellas/ustedesvayan

Imperfect Subjunctive

yofuera
túfueras
él/ella/ustedfuera
nosotrosfuéramos
vosotrosfuerais
ellos/ellas/ustedesfueran
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "vas" em espanhol:

você vai

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: vas

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente 'vas' para falar sobre um plano futuro?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
ir(ir) — Verbo
ida(ida, partida) — Substantivo
vamos(nós vamos / vamos lá) — Verbo
venida(chegada, vinda) — Substantivo
🎵 Rimas
máspazademáscapaz
📚 Etimologia

'Vas' vem do verbo 'ir' (ir), que tem uma história fascinante. É um verbo 'supletivo' especial, que é uma forma chique de dizer que ele pega partes de palavras diferentes. Suas formas vêm de três verbos latinos diferentes: 'ire' (ir), 'vadere' (andar, avançar) e 'esse' (ser). 'Vas' especificamente vem do latim 'vadis', que significava 'você anda' ou 'você vai'.

Primeiro registro: Ancient, derived from Latin.

Cognatos (Palavras relacionadas)

French: vasItalian: vaiPortuguese: vais

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Por que 'vas' é tão diferente da sua forma base 'ir'?

É porque 'ir' é um tipo especial de verbo chamado 'supletivo'. Pense nele como um time de verbos! Ele pegou suas formas emprestadas de três verbos latinos diferentes ao longo do tempo. 'Vas' vem do verbo latino 'vadere' (andar), enquanto outras formas como 'fui' (eu fui) vêm de um verbo completamente diferente.

Preciso dizer 'tú vas' ou apenas 'vas' é suficiente?

Apenas 'vas' é perfeito na maioria das vezes! O final '-as' em 'vas' já diz claramente ao ouvinte que você está falando com 'tú'. Você só adicionaria 'tú' para dar ênfase, como se estivesse surpreso: '¿Vas TÚ a la fiesta?' (VOCÊ vai à festa?!).