voy
“voy” significa “Eu vou” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
Eu vou, Estou indo
📝 Em Ação
Voy al supermercado. ¿Necesitas algo?
A1Eu vou ao supermercado. Você precisa de alguma coisa?
Todos los días voy al gimnasio por la mañana.
A1Todos os dias eu vou à academia de manhã.
Si no te importa, voy contigo.
A2Se você não se importa, eu vou com você.
Conexões de Palavras
📝 Em Ação
Voy a comer una manzana.
A1Eu vou comer uma maçã.
Esta tarde voy a hacer mis deberes.
A1Esta tarde eu vou fazer meus deveres.
Voy a llamarte cuando llegue a casa.
A2Eu vou te ligar quando chegar em casa.
Conexões de Palavras
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "voy" em espanhol:
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: voy
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'voy' para falar sobre um plano futuro?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras
📚 Etimologia
Vem da palavra latina 'vādō', que significa 'eu vou' ou 'eu ando'. É de um verbo completamente diferente das outras formas de 'ir', razão pela qual parece tão diferente!
Primeiro registro: Before the 12th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Por que 'voy' é tão diferente do seu verbo principal 'ir'?
É uma peculiaridade histórica! O espanhol pegou formas de três verbos latinos diferentes para criar o verbo 'ir'. 'Voy' vem de 'vādere' (ir), enquanto outras formas como 'fui' (eu fui) vêm de 'esse' (ser/estar). É estranho, mas muito comum!
Qual é a diferença entre 'Voy a la tienda' e 'Me voy de la tienda'?
'Voy a la tienda' significa 'Eu vou à loja' (descreve seu destino). 'Me voy de la tienda' significa 'Eu estou saindo da loja' (descreve sua partida de um lugar). Adicionar 'me' geralmente adiciona o sentido de 'partir'.