Inklingo
← Dicionário

ando

AHN-dohˈan.do

“ando” significa “Eu ando” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

Eu ando

Também: Eu vou, Eu ando de
VerboA1irregular ar
Latin America
Uma pessoa caminhando por um caminho sinuoso no jardim em um dia ensolarado.
gerundandando
past Participleandado
infinitiveandar

📝 Em Ação

Yo ando por el parque todas las tardes.

A1

Eu ando pelo parque todas as tardes.

Ando en bicicleta para ir al trabajo.

A1

Eu ando de bicicleta para ir ao trabalho.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • camino (Eu caminho/viajo)
  • transito (Eu passo por)

Antônimos

  • paro (Eu paro)
  • me detengo (Eu paro/hesito)

Colocações Comuns

  • ando a pie – Eu vou a pé
  • ando de prisa – Eu estou com pressa

Expressões & Idiomas

  • ando en las nubes – Estar sonhando acordado ou distraído

Eu estou

Também: Eu estou passando um tempo
VerboA2irregular arinformal
Uma pessoa sentada em um banco de parque com uma expressão pacífica e feliz.

📝 Em Ação

Hoy ando un poco triste.

A2

Eu estou [me sentindo] um pouco triste hoje.

Ando buscando un regalo para mi mamá.

A2

Eu estou [ocupado] procurando um presente para minha mãe.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • estoy (Eu estou (estado/localização))

Colocações Comuns

  • ando con amigos – Eu estou com amigos
  • ando ocupado – Eu estou ocupado

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesanduvieran
yoanduviera
túanduvieras
vosotrosanduvierais
nosotrosanduviéramos
él/ella/ustedanduviera

present

ellos/ellas/ustedesanden
yoande
túandes
vosotrosandéis
nosotrosandemos
él/ella/ustedande

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesanduvieron
yoanduve
túanduviste
vosotrosanduvisteis
nosotrosanduvimos
él/ella/ustedanduvo

imperfect

ellos/ellas/ustedesandaban
yoandaba
túandabas
vosotrosandabais
nosotrosandábamos
él/ella/ustedandaba

present

ellos/ellas/ustedesandan
yoando
túandas
vosotrosandáis
nosotrosandamos
él/ella/ustedanda
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "ando" em espanhol:

eu ando→eu estou→eu vou→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: ando

Pergunta 1 de 2

Se você diz 'Ando cansado', o que você está dizendo?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
andar(andar) — Verbo
andador(andador (para bebês ou idosos)) — Substantivo
andanza(perambulação / aventura) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'ambulare', que significa caminhar ou se mover. É também de onde vem a palavra em português 'ambulância'!

Primeiro registro: 12th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: andoFrench: aller

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'ando' o mesmo que o final '-ndo' em português?

Não exatamente. Embora '-ando' seja o final usado para verbos (como 'hablando' para 'falando'), a palavra 'ando' sozinha significa especificamente 'Eu ando' ou 'Eu estou' (a forma 'Yo' do verbo 'andar').

Posso usar 'ando' para dizer que meu relógio está funcionando?

Sim! Em espanhol, você pode dizer 'Mi reloj no anda' para significar 'Meu relógio não está funcionando' ou operando.