Inklingo
← Dicionário

doy

doy/doi̯/

Eu dou

Também: Eu entrego
VerboA1irregular ar
Uma pessoa estendendo a mão para dar uma pequena caixa de presente embrulhada para uma segunda pessoa.
infinitivedar
gerunddando
past Participledado

📝 Em Ação

Yo te doy las llaves del coche.

A1

Eu te dou as chaves do carro.

Siempre le doy un regalo a mi madre en su cumpleaños.

A1

Eu sempre dou um presente para minha mãe no aniversário dela.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • dar un regalo – dar um presente
  • dar permiso – dar permissão

Eu dou aula

Também: Eu faço (uma caminhada), Eu dou (um discurso)
VerboA2irregular ar
Uma pessoa dando uma palestra enquanto aponta para um quadro-negro, simbolizando o ensino de uma aula.
infinitivedar
gerunddando
past Participledado

📝 Em Ação

Doy clases de guitarra los fines de semana.

A2

Eu dou aulas de guitarra nos fins de semana.

Todos los días doy un paseo por el parque.

A2

Todos os dias eu dou um passeio pelo parque.

Mañana doy una presentación en el trabajo.

B1

Amanhã eu dou uma apresentação no trabalho.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • enseñar (ensinar)
  • impartir (ministrar, dar (formal))

Colocações Comuns

  • dar una clase – dar uma aula
  • dar un paseo – dar um passeio
  • dar un discurso – dar um discurso
  • dar un abrazo – dar um abraço

Eu causo

Também: Eu faço (alguém sentir), Eu bato / acerto
VerboB1irregular ar
Um personagem contando uma piada que faz com que outros dois personagens caiam na gargalhada.
infinitivedar
gerunddando
past Participledado

📝 Em Ação

Con mis chistes, le doy risa a todo el mundo.

B1

Com minhas piadas, eu faço todo mundo rir.

Me doy cuenta de que es tarde.

B1

Eu percebo que está tarde.

Le doy un golpe a la mesa sin querer.

B1

Eu bato na mesa sem querer.

Desde mi ventana, doy al mar.

B2

Da minha janela, eu dou para o mar.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • dar miedo – dar medo
  • dar hambre/sed – dar fome/sede
  • dar las gracias – agradecer
  • darse cuenta de – perceber, dar-se conta de
  • dar a la calle – dar para a rua

Expressões & Idiomas

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedda
yodoy
túdas
ellos/ellas/ustedesdan
nosotrosdamos
vosotrosdais

imperfect

él/ella/usteddaba
yodaba
túdabas
ellos/ellas/ustedesdaban
nosotrosdábamos
vosotrosdabais

preterite

él/ella/usteddio
yodi
túdiste
ellos/ellas/ustedesdieron
nosotrosdimos
vosotrosdisteis

subjunctive

present

él/ella/usteddé
yodé
túdes
ellos/ellas/ustedesden
nosotrosdemos
vosotrosdeis

imperfect

él/ella/usteddiera
yodiera
túdieras
ellos/ellas/ustedesdieran
nosotrosdiéramos
vosotrosdierais
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "doy" em espanhol:

eu causo→eu dou→eu entrego→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: doy

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'doy' para significar 'Eu dou aula'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
dar(dar) — Verbo
dado(dado (particípio); dado (substantivo, como de jogo)) — Participle / Substantivo
dádiva(uma dádiva, uma oferenda (formal)) — Substantivo
dador(doador) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

'Doy' vem do verbo 'dar', que remonta à palavra latina 'dare', significando 'dar'. O final '-oy' para a forma 'yo' é um desenvolvimento único no espanhol para um punhado de verbos muito antigos e comuns.

Primeiro registro: Ancient, derived from Latin.

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: darItalian: dareFrench: donner

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Por que é 'doy' e não 'do'? Eu pensei que os verbos '-ar' terminam em '-o' para 'yo'.

Você está certo, a maioria termina! Mas o espanhol tem alguns verbos muito comuns e muito antigos que são irregulares na forma 'yo'. 'Dar' (dar) vira 'doy', 'estar' (estar) vira 'estoy', e 'ir' (ir) vira 'voy'. Pense neles como verbos VIP especiais que você simplesmente precisa memorizar.

Qual é a diferença entre 'doy' e 'regalo'?

'Doy' é uma palavra de ação (um verbo) que significa 'Eu dou'. 'Regalo' pode ser uma coisa (um substantivo, significando 'um presente') ou outra palavra de ação ('yo regalo', significando 'eu presenteio'). Você usa 'doy' para executar a ação de dar algo, assim: 'Doy un regalo' (Eu dou um presente).