Inklingo
← Dicionário

ofrecer

o-fre-séro.fɾeˈseɾ

“ofrecer” significa “oferecer” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

oferecer, fornecer

Também: propor, dar
VerboA1irregular (c > zc in some forms) er
Um personagem de desenho animado alegre oferece uma caixa de presente brilhantemente colorida e embrulhada com as duas mãos a outro personagem invisível.
infinitiveofrecer
gerundofreciendo
past Participleofrecido

📝 Em Ação

El camarero nos ofreció café y postre.

A1

O garçom nos ofereceu café e sobremesa.

Le ofrecí mi ayuda para mover los muebles.

A2

Eu lhe ofereci minha ajuda para mover os móveis.

La empresa ofrece un servicio de atención al cliente excelente.

B1

A empresa fornece excelente atendimento ao cliente.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • ofrecer disculpas – pedir desculpas
  • ofrecer resistencia – oferecer resistência

voluntariar-se, ficar disponível

Também: apresentar-se
VerboB1irregular and reflexive er
Uma criança sorridente está ao lado de uma tarefa simples, como uma cesta de roupa suja, e levanta a mão bem alto acima da cabeça para se voluntariar para a tarefa.
infinitiveofrecerse
gerundofreciéndose
past Participleofrecido

📝 Em Ação

Ella se ofreció para organizar la fiesta.

B1

Ela se ofereceu para organizar a festa.

Se nos ofreció una gran oportunidad de trabajo.

B2

Uma ótima oportunidade de trabalho se ofereceu a nós (ou: ficou disponível para nós).

¿Te ofreces a llevarme al aeropuerto?

B1

Você está se oferecendo para me levar ao aeroporto?

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • voluntariarse (voluntariar-se)
  • presentarse (apresentar-se)

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedofrece
yoofrezco
túofreces
ellos/ellas/ustedesofrecen
nosotrosofrecemos
vosotrosofrecéis

imperfect

él/ella/ustedofrecía
yoofrecía
túofrecías
ellos/ellas/ustedesofrecían
nosotrosofrecíamos
vosotrosofrecíais

preterite

él/ella/ustedofreció
yoofrecí
túofreciste
ellos/ellas/ustedesofrecieron
nosotrosofrecimos
vosotrosofrecisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedofrezca
yoofrezca
túofrezcas
ellos/ellas/ustedesofrezcan
nosotrosofrezcamos
vosotrosofrezcáis

imperfect

él/ella/ustedofreciera
yoofreciera
túofrecieras
ellos/ellas/ustedesofrecieran
nosotrosofreciéramos
vosotrosofrecierais
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: ofrecer

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente a forma especial 'yo' de 'ofrecer' no presente do indicativo?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
la oferta(a oferta; o suprimento) — Substantivo
el ofrecimiento(a oferta; a proposta (o ato de oferecer)) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Vem do latim *offerere*, que significa 'trazer à frente' ou 'apresentar'. É formado pela combinação do prefixo *ob-* (em direção a, contra) e *ferre* (carregar, trazer).

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: offerFrench: offrir

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Por que 'ofrecer' muda para 'ofrezco' na forma 'yo'?

Este é um padrão comum para muitos verbos em espanhol que terminam em '-ecer' ou '-ucir'. A mudança de 'c' para 'zc' ajuda a manter um som consistente e é considerada uma irregularidade que você precisa memorizar para a forma 'yo' do presente do indicativo e para todo o presente do subjuntivo.

'Ofrecer' é usado apenas para coisas positivas?

Não. Embora frequentemente envolva dar ajuda ou bens, você também pode 'ofrecer resistencia' (oferecer resistência) ou 'ofrecer peligro' (apresentar perigo). Simplesmente significa 'apresentar' ou 'colocar à frente', seja algo bom ou ruim.