dar
“dar” significa “dar” em espanhol. Tem 4 significados diferentes dependendo do contexto:
dar
Também: entregar, fornecer
📝 Em Ação
Mi abuela siempre me da veinte euros por mi cumpleaños.
A1Minha avó sempre me dá vinte euros no meu aniversário.
¿Me das la sal, por favor?
A1Você me dá o sal, por favor?
Le di las llaves al recepcionista.
A2Eu dei as chaves para a recepcionista.
dar / fazer
Também: dar aula, dar, fazer
📝 Em Ação
Vamos a dar una fiesta el sábado.
A2Vamos dar uma festa no sábado.
El profesor da clases de historia.
A2O professor dá/ministra aulas de história.
Me gusta dar un paseo por el parque por la tarde.
B1Eu gosto de fazer uma caminhada no parque à tarde.
ficar de frente para / ter vista para
Também: produzir, atingir / bater
📝 Em Ação
Nuestra habitación de hotel da al mar.
B1Nosso quarto de hotel tem vista para o mar.
Este árbol no da fruta.
B1Esta árvore não produz fruta.
El reloj dio las doce y nos fuimos a dormir.
B2O relógio bateu doze horas e fomos dormir.
causar um sentimento
Também: perceber
📝 Em Ação
Las películas de terror me dan miedo.
B1Filmes de terror me dão medo.
No me di cuenta de la hora que era.
B1Eu não percebi que horas eram.
¡Date prisa, que perdemos el tren!
A2Apresse-se, ou perderemos o trem!
¿Qué más da? Ya es tarde.
B2Que diferença faz? Já está tarde.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
🔀 Commonly Confused With
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: dar
Pergunta 1 de 3
Qual frase significa corretamente 'A escuridão me assusta'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Vem do verbo latino 'dare', que também significava 'dar'. É um dos verbos mais antigos e estáveis, mantendo seu significado central por milhares de anos.
Primeiro registro: Around the 10th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'dar' e 'regalar'?
Pense em 'dar' como a palavra geral para 'dar' ou 'entregar'. 'Regalar' é mais específico e significa 'dar de presente'. Você 'daria' o sal para alguém à mesa, mas você 'regalaria' um presente de aniversário.
Por que 'doy' é a forma para 'eu dou'? Não segue o padrão normal de verbos '-ar'.
'Dar' é um verbo muito antigo e comum, e esses tipos de verbos são frequentemente irregulares. A forma 'yo' de muitos verbos importantes tem um final único (como 'tengo', 'hago', 'pongo'). 'Doy' é um que você simplesmente tem que memorizar, mas você o usará com tanta frequência que rapidamente parecerá natural!
O que significa 'darse'?
'Darse' é a forma reflexiva, onde a ação acontece com a pessoa que a realiza. É usado em muitas frases fixas. A mais comum é 'darse cuenta de', que significa 'perceber'. Você não está dando uma conta a outra pessoa, você está 'dando a si mesmo' — você é quem entende.