impartir
“impartir” significa “ensinar ou dar” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
ensinar ou dar
Também: ministrar
📝 Em Ação
Ella imparte clases de piano los sábados.
A2Ela ensina aulas de piano aos sábados.
El experto impartió una charla sobre el clima.
B1O especialista ministrou uma palestra sobre o clima.
Es difícil impartir un taller sin los materiales necesarios.
B2É difícil ministrar um workshop sem os materiais necessários.
administrar ou dispensar
Também: emitir
📝 Em Ação
Los jueces tienen el deber de impartir justicia con imparcialidad.
C1Os juízes têm o dever de administrar justiça com imparcialidade.
El director impartió instrucciones precisas a todo el personal.
B2O diretor emitiu instruções precisas a todo o pessoal.
🔄 Conjugações
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: impartir
Pergunta 1 de 3
Qual destas pessoas é mais provável que 'imparta' algo?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'impartire', que combina 'in-' (em) e 'partire' (dividir ou compartilhar). Literalmente significava dar uma parte de algo a outra pessoa.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
É 'impartir' o mesmo que 'compartir'?
Não! 'Compartir' significa compartilhar (como compartilhar um segredo ou uma pizza). 'Impartir' significa dar ou ministrar (como ensinar uma aula ou dar ordens).
Posso usar 'impartir' para dizer que estou 'fazendo' uma aula?
Não, você deve usar 'tomar' ou 'asistir a'. 'Impartir' é apenas para o professor que está dando a aula.
Quão formal é esta palavra?
É bastante formal. Na conversa do dia a dia, as pessoas geralmente dizem 'dar una clase' (dar uma aula), mas em escolas, universidades e ambientes profissionais, 'impartir' é muito comum.