estupendo
“estupendo” significa “maravilhoso” em espanhol (expressando grande elogio).
maravilhoso, excelente
Também: superb, maravilhoso
📝 Em Ação
¡Tu idea es estupenda! Deberíamos implementarla de inmediato.
B1Sua ideia é maravilhosa! Devemos implementá-la imediatamente.
La comida estaba estupenda, especialmente el postre.
A2A comida estava excelente, especialmente a sobremesa.
Tuvimos unos días estupendos en la costa, con mucho sol.
B1Passamos dias excelentes na costa, com muito sol.
Ese concierto fue simplemente estupendo. No puedo dejar de pensarlo.
B2Aquele show foi simplesmente maravilhoso. Não consigo parar de pensar nisso.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: estupendo
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'estupendo' corretamente?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Vem da palavra latina *stupendus*, que significava 'aquilo que causa espanto ou admiração'. Esta raiz enfatiza a intensidade do sentimento, indo além de meramente 'bom' para 'incrível'.
Primeiro registro: Mid-17th century (in its modern Spanish form)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Posso usar 'estupendo' tanto com 'ser' quanto com 'estar'?
Sim. Você pode usá-lo com 'ser' (para qualidades permanentes, ex: 'El libro es estupendo' - O livro é excelente) e com 'estar' (para um estado ou sentimento atual, ex: 'Estás estupenda hoy' - Você está maravilhosa hoje). Isso é idêntico ao uso de 'ser' e 'estar' em português.
'Estupendo' é usado em todos os países de língua espanhola?
Sim, 'estupendo' é entendido em todos os lugares e é muito comumente usado na Espanha. Embora outras palavras como 'chévere' (no Caribe/Andes) ou 'genial' também sejam populares, 'estupendo' é sempre uma escolha segura e natural.