Como se diz "superb" em espanhol
A palavra espanhola para “superb” é “estupendo” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
¡Tu idea es estupenda! Deberíamos implementarla de inmediato.
Sua ideia é maravilhosa! Devemos implementá-la imediatamente.
La comida estaba estupenda, especialmente el postre.
A comida estava excelente, especialmente a sobremesa.
Tuvimos unos días estupendos en la costa, con mucho sol.
Passamos dias excelentes na costa, com muito sol.
Concordância Nominal
Como 'estupendo' é um adjetivo, ele deve concordar com o substantivo que descreve. Se o substantivo for feminino (la casa), use 'estupenda'. Se for plural (los libros), use 'estupendos'.
Esquecer a Mudança de Gênero
Erro: “La película fue estupendo.”
Correção: La película fue estupenda. (Como 'película' é feminino, o adjetivo deve terminar em '-a', assim como em português: 'O filme foi ótimo', 'A notícia foi ótima').
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.