Inklingo
← Dicionário

maravilloso

mah-rah-bee-YO-somaɾaβiˈʎoso

“maravilloso” significa “maravilhoso” em espanhol (uso geral).

maravilhoso, maravilhoso

Também: incrível, deslumbrante
Uma criança pequena está em uma colina verde e olha com admiração para um arco-íris enorme, perfeitamente formado e colorido que preenche o céu. A cena evoca um sentimento de admiração.

📝 Em Ação

El viaje a la costa fue maravilloso.

A2

A viagem para a costa foi maravilhosa.

Tienes un talento maravilloso para la música.

B1

Você tem um talento maravilhoso para a música.

La vista desde la montaña es maravillosa.

B1

A vista da montanha é deslumbrante.

¡Qué libro tan maravilloso! No podía dejar de leerlo.

B2

Que livro incrível! Eu não conseguia parar de ler.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • fantástico (fantástico)
  • increíble (incrível)
  • espléndido (esplêndido)
  • excelente (excelente)

Antônimos

Colocações Comuns

  • un día maravilloso – um dia maravilhoso
  • un lugar maravilloso – um lugar maravilhoso
  • una persona maravillosa – uma pessoa maravilhosa
  • una idea maravillosa – uma ideia maravilhosa

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "maravilloso" em espanhol:

deslumbrante→incrível→maravilhoso→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: maravilloso

Pergunta 1 de 1

Qual frase está gramaticalmente correta?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
maravilla(uma maravilha) — Substantivo
maravillar(encantar, maravilhar) — Verbo
maravillosamente(maravilhosamente) — Advérbio
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Vem da palavra espanhola 'maravilla', que significa 'uma maravilha' ou 'um prodígio'. 'Maravilla' por sua vez vem do latim 'mīrābilia', que significa 'coisas admiráveis'. Portanto, 'maravilloso' literalmente significa 'cheio de maravilha'.

Primeiro registro: Around the 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: maravilhosoItalian: meravigliosoFrench: merveilleux

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'maravilloso', 'increíble' e 'fantástico'?

Eles são muito parecidos e frequentemente usados de forma intercambiável para dizer que algo é ótimo. 'Maravilloso' geralmente enfatiza beleza e admiração. 'Increíble' significa 'inacreditável'. 'Fantástico' é igual a 'fantástico'. Todas são palavras fortes e positivas.

Eu preciso usar 'muy' (muito) com 'maravilloso'?

Você pode, mas geralmente não precisa. 'Maravilloso' já é uma palavra muito forte, então dizer 'muy maravilloso' pode soar um pouco repetitivo. Apenas usar 'maravilloso' geralmente é suficiente para expressar um forte sentimento positivo.