Inklingo
← Dicionário

maravilla

admiração?Algo incrível ou surpreendente,prodígio?Algo verdadeiramente excelente ou uma conquista
Também:milagre?Figurative use, meaning something fantastic,joia?Describing a small, perfect object or place

mah-rah-VEE-yah

/ma.ɾaˈβi.ʎa/
SubstantivofA2
neutralSpain (Informal)
Uma ilustração colorida de uma criança pequena olhando para cima para uma estrela grande, brilhante e flutuante no céu noturno, seu rosto expressando profundo espanto e admiração.

📝 Em Ação

El Gran Cañón es una maravilla natural del mundo.

A2

O Grand Canyon é uma maravilha natural do mundo.

Esta nueva aplicación es una maravilla; me ahorra muchísimo tiempo.

B1

Este novo aplicativo é um prodígio; economiza-me muito tempo.

Su capacidad para improvisar en el escenario es una maravilla que pocos pueden igualar.

C1

A habilidade dele de improvisar no palco é uma maravilha que poucos conseguem igualar.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • milagro (milagre)
  • prodigio (prodígio, maravilha)
  • asombro (espanto, admiração)

Antônimos

Colocações Comuns

  • ser una maravilla – ser uma maravilha/prodígio
  • las siete maravillas – as sete maravilhas
  • de maravilla – maravilhosamente, perfeitamente (locução adverbial)

Expressões & Idiomas

  • por arte de magia (o maravilla) – como se fosse mágica

💡 Pontos gramaticais

Alerta de Gênero

Embora 'maravilla' termine em '-a', é um substantivo feminino, então você deve usar 'la' ou 'una' antes dele (ex: 'la maravilla').

❌ Erros Comuns

Confundir Substantivo e Advérbio

Erro: “La comida era maravilla. (Incorreto)”

Correção: La comida era una maravilla. OU La comida estaba de maravilla. (Correto). Você precisa do artigo 'una' ou da locução 'de' para soar natural.

⭐ Dicas de uso

Use 'de maravilla' para Sentido Adverbial

Para dizer que algo correu 'maravilhosamente' ou 'perfeitamente', use a locução 'de maravilla'. Exemplo: 'Todo salió de maravilla' (Tudo correu maravilhosamente bem).

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: maravilla

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa corretamente 'maravilla' para descrever o quão bem uma tarefa foi concluída?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

maravilloso(maravilhoso) - Adjetivo
maravillosamente(maravilhosamente) - Advérbio
maravillarse(maravilhar-se, ficar espantado) - Verbo

Perguntas Frequentes

A palavra 'maravilla' é usada apenas para coisas grandes e famosas como monumentos?

Não, você pode usar 'maravilla' para qualquer coisa que você ache excelente ou impressionante, até mesmo coisas pequenas como um prato que você comeu, uma música que ouviu ou o talento de alguém. Simplesmente significa 'algo ótimo!'