Inklingo
← Dicionário

maravilla

mah-rah-VEE-yahma.ɾaˈβi.ʎa

“maravilla” significa “admiração” em espanhol (Algo incrível ou surpreendente).

admiração, prodígio

Também: milagre, joia
Spain (Informal)
Uma ilustração colorida de uma criança pequena olhando para cima para uma estrela grande, brilhante e flutuante no céu noturno, seu rosto expressando profundo espanto e admiração.

📝 Em Ação

El Gran Cañón es una maravilla natural del mundo.

A2

O Grand Canyon é uma maravilha natural do mundo.

Esta nueva aplicación es una maravilla; me ahorra muchísimo tiempo.

B1

Este novo aplicativo é um prodígio; economiza-me muito tempo.

Su capacidad para improvisar en el escenario es una maravilla que pocos pueden igualar.

C1

A habilidade dele de improvisar no palco é uma maravilha que poucos conseguem igualar.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • ser una maravilla – ser uma maravilha/prodígio
  • las siete maravillas – as sete maravilhas
  • de maravilla – maravilhosamente, perfeitamente (locução adverbial)

Expressões & Idiomas

  • por arte de magia (o maravilla) – como se fosse mágica

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "maravilla" em espanhol:

admiração→milagre→prodígio→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: maravilla

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa corretamente 'maravilla' para descrever o quão bem uma tarefa foi concluída?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
maravilloso(maravilhoso) — Adjetivo
maravillosamente(maravilhosamente) — Advérbio
maravillarse(maravilhar-se, ficar espantado) — Verbo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Vem da palavra latina *mirabilia*, que literalmente significava 'coisas maravilhosas' ou 'objetos de admiração'. Manteve seu significado central por séculos.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: maravilhaItalian: meraviglia

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

A palavra 'maravilla' é usada apenas para coisas grandes e famosas como monumentos?

Não, você pode usar 'maravilla' para qualquer coisa que você ache excelente ou impressionante, até mesmo coisas pequenas como um prato que você comeu, uma música que ouviu ou o talento de alguém. Simplesmente significa 'algo ótimo!'