horror
OH-rrohr
/ˈo.rɔr/
Ilustrando a emoção intensa de horror (medo ou pavor extremo).
📝 Em Ação
Sentí un horror profundo al ver la casa abandonada.
B1Senti um profundo horror ao ver a casa abandonada.
La película de horror nos mantuvo despiertos toda la noche.
A2O filme de horror manteve-nos acordados a noite toda.
El horror de la guerra es indescriptible.
B2O horror/pavor da guerra é indescritível.
💡 Pontos gramaticais
Verificação de Gênero
Lembre-se que 'horror' é sempre masculino, então você deve usar 'el' ou 'un': el horror. Em português, 'horror' também é masculino, o que facilita a memorização.
⭐ Dicas de uso
Ênfase
Para enfatizar a intensidade, é comum usar adjetivos como profundo ou inmenso com horror.
Representando horror quando significa forte repulsa ou nojo.
horror(Substantivo)
nojo
?repulsa ou repulsa forte
uma bagunça terrível
?figurative description of something very bad or ugly
,algo horrível
?extreme ugliness
📝 Em Ação
Me da horror la suciedad y el desorden.
B2A sujeira e a desordem me causam nojo/arrepios.
Tu apartamento es un horror después de la fiesta.
B2Seu apartamento é um desastre/uma bagunça terrível depois da festa.
El vestido de la novia era un horror, pero ella estaba feliz.
C1O vestido da noiva era horrível/um horror absoluto, mas ela estava feliz.
💡 Pontos gramaticais
Uso de 'Dar'
Ao expressar que algo lhe causa nojo ou repulsa, use a estrutura Me da horror... (Isto me causa horror...), semelhante a como usamos 'Me dá nojo' em português.
❌ Erros Comuns
Confundir Repulsa com Medo
Erro: “Usar 'Tengo horror' para significar 'Estou enojado'.”
Correção: Para nojo, use *Me da horror* ou *Siento asco*. *Tengo horror* geralmente significa 'Tenho um pavor profundo'.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: horror
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'horror' para significar 'uma bagunça terrível' em vez de 'medo extremo'?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
¿É 'horror' igual a 'miedo'?
Não exatamente. *Miedo* é medo geral. *Horror* é um sentimento muito mais forte e intenso de medo, pavor ou repulsa profunda. Pense em *horror* como *miedo* extremo.
¿Como se diz 'horror movie'?
Você deve usar a estrutura *película de horror* ou *película de terror*. É incorreto dizer *película horror*.