asombro
“asombro” significa “espanto” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
espanto, assombro
Também: maravilhamento
📝 Em Ação
Miró el gran pastel con asombro.
A2Ele olhou para o grande bolo com espanto.
Para asombro de todos, el niño resolvió el problema.
B1Para assombro de todos, o menino resolveu o problema.
Su voz era tan hermosa que causó un asombro general.
B2A voz dela era tão linda que causou admiração geral.
Eu espanto
📝 Em Ação
Yo asombro a mis amigos con mis trucos de magia.
B1Eu espanto meus amigos com meus truques de mágica.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: asombro
Pergunta 1 de 3
Qual frase usa 'asombro' corretamente como substantivo?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Vem da palavra 'sombra'. Originalmente descrevia o sentimento de estar em uma sombra ou ser 'ofuscado' por algo tão grande ou estranho que causa medo ou grande admiração.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
'Asombro' é sempre positivo?
Na maioria das vezes sim, mas também pode se referir a ficar chocado com algo negativo, semelhante a 'choque', embora 'sorpresa' seja mais neutro.
Qual é a diferença entre 'asombro' e 'sorpresa'?
'Sorpresa' é uma surpresa geral (como um presente de aniversário), enquanto 'asombro' é muito mais profundo, como ver o Grand Canyon pela primeira vez.
Como eu digo 'para meu espanto'?
Você diz 'Para mi asombro' seguido pela coisa que aconteceu.