Inklingo
← Dicionário

sensacional

sen-sah-syoh-NAHL/sensasjoˈnal/

“sensacional” significa “sensacional” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

sensacional, fantástico

Também: incrível, extraordinário
Um troféu dourado brilhante em um pedestal cercado por confetes coloridos.

📝 Em Ação

¡La comida en este restaurante es sensacional!

A1

A comida neste restaurante é sensacional!

Tengo una noticia sensacional que contarte.

A2

Tenho notícias fantásticas para te contar.

Fue un concierto sensacional; todos bailamos mucho.

B1

Foi um show sensacional; todos nós dançamos muito.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • éxito sensacional – sucesso sensacional
  • noticia sensacional – notícia fantástica

chocante

Também: impressionante
Uma pessoa olhando com olhos arregalados e surpresa enquanto segura uma caixa brilhante.

📝 Em Ação

El periódico publicó un titular sensacional sobre el descubrimiento.

B2

O jornal publicou uma manchete chocante sobre a descoberta.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • impactante (impactante/impressionante)
  • sorprendente (surpreendente)

Colocações Comuns

  • titular sensacional – manchete chocante

Traduzir para espanhol

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: sensacional

Pergunta 1 de 1

Como se diz 'festas sensacionais' em espanhol?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
sensación(sensação/sentimento) — Substantivo
sensacionalismo(sensacionalismo) — Substantivo
sentir(sentir) — Verbo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'sensus' (sentido/sensação). Originalmente descrevia coisas que eram sentidas fortemente pelos sentidos.

Primeiro registro: 19th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

French: sensationnelEnglish: sensational

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

A palavra 'sensacional' significa o mesmo que 'sensacionalista'?

Não exatamente. 'Sensacional' é geralmente positivo (como 'ótimo'), enquanto 'sensacionalista' descreve a mídia que usa valor de choque ou exagero para vender histórias (como 'estilo tabloide').

É um 'falso cognato' com o inglês?

Na maior parte, não! Traduz muito bem para 'sensational'. Apenas lembre-se que em espanhol, é uma maneira muito comum de dizer que algo é 'ótimo' em conversas do dia a dia.