impactante
“impactante” significa “impactante” em espanhol (visualmente ou emocionalmente forte).
impactante, chocante
Também: impressionante, poderoso
📝 Em Ação
La noticia de hoy es muy impactante.
A2A notícia de hoje é muito chocante.
Vimos un paisaje impactante desde la montaña.
B1Vimos uma paisagem impactante da montanha.
Su discurso fue impactante y cambió la opinión de todos.
B2O discurso dele foi poderoso e mudou a opinião de todos.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: impactante
Pergunta 1 de 3
Qual destas é a forma correta de descrever uma foto chocante (una foto)?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Derivado do verbo espanhol 'impactar', que vem do latim 'impactus', significando 'empurrado contra' ou 'atingido'. Em português, temos 'impactar' com origem semelhante.
Primeiro registro: 20th century (modern usage)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Pode 'impactante' ser usado para pessoas?
Sim! Se você diz 'es una persona impactante', significa que ela tem uma presença muito forte, um visual marcante ou uma personalidade poderosa. Em português, 'uma pessoa impactante' ou 'uma pessoa impressionante' também se aplicam.
É diferente de 'impresionante'?
São muito semelhantes. 'Impresionante' é mais sobre ser 'incrível' ou 'maravilhoso', enquanto 'impactante' muitas vezes tem um 'golpe' emocional mais forte ou um valor de choque. Em português, 'impressionante' e 'impactante' também têm nuances parecidas.
'Impactante' é uma palavra comum?
Muito. Você a verá constantemente em miniaturas do YouTube, manchetes de jornais e quando amigos falam sobre filmes que acabaram de assistir. Em português, 'impactante' e 'chocante' também são palavras de uso frequente.