Inklingo
← Dicionário

pera

PEH-rah/ˈpeɾa/

pera

Também: pereira
Uma única pera verde madura com uma pequena folha no talo.

📝 Em Ação

Me gusta comer una pera de postre.

A1

Gosto de comer uma pera de sobremesa.

Las peras están maduras y muy dulces.

A1

As peras estão maduras e muito doces.

Hay que lavar bien la pera antes de comerla.

A2

A pera deve ser bem lavada antes de comê-la.

Conexões de Palavras

Colocações Comuns

  • pera de agua – um tipo de pera muito suculenta
  • tarta de pera – torta de pera
  • almíbar de pera – calda de pera

Expressões & Idiomas

  • pedir peras al olmo – pedir o impossível

saco de boxe, interruptor de puxar

Também: bulbo
Spain
Um saco de velocidade de couro pendurado em uma plataforma de madeira.

📝 Em Ação

El boxeador entrena cada mañana con la pera.

B1

O boxeador treina todas as manhãs com o saco de boxe.

La pera de la lámpara se ha roto.

B1

O interruptor de puxar da lâmpada está quebrado.

Usa la pera de goma para limpiar el polvo de la cámara.

B2

Use o bulbo de borracha para limpar a poeira da câmera.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • perilla (puxador/pequeno bulbo)

Colocações Comuns

  • pera de boxeo – saco de boxe
  • forma de pera – em forma de pera

o melhor / o limite

Também: incrível
SubstantivofB2informal
Spain
Um troféu dourado com uma estrela, brilhando intensamente.

📝 Em Ação

¡Este nuevo videojuego es la pera!

B2

Este novo videogame é incrível!

Mi hermano es la pera, siempre se olvida de las llaves.

B2

Meu irmão é demais, ele sempre esquece as chaves.

Que me digas eso ahora es la pera, de verdad.

C1

Você me dizer isso agora é o cúmulo, honestamente.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • ser la pera – ser incrível/o limite

Vocabulary Collections

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "pera" em espanhol:

bulbo→incrível→pera→pereira→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: pera

Pergunta 1 de 3

O que significa a frase 'pedir peras al olmo'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
peral(pereira) — Substantivo
perilla(cavanhaque / puxador) — Substantivo
perita(pequena pera / pessoa preppy (gíria)) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'pira', que era a forma plural de 'pirum' (pera). Com o tempo, as pessoas começaram a usar essa palavra plural como uma palavra feminina singular em espanhol. Em português, 'pera' vem diretamente do latim 'pira'.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: pearFrench: poireItalian: pera

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

A palavra 'pera' é sempre feminina?

Sim, quer você esteja falando da fruta, do saco de boxe ou da expressão coloquial, 'pera' é sempre um substantivo feminino (la pera). Em português, 'pera' também é sempre feminino (a pera).

Qual a diferença entre 'pera' e 'perilla'?

'Pera' é a fruta ou um objeto em forma de pera. 'Perilla' é uma 'pequena pera', mas é mais comumente usada para significar cavanhaque (barba) ou um puxador de porta. Em português, 'perinha' pode se referir a uma pequena pera ou a um objeto pequeno em forma de pera, mas 'perilla' como cavanhaque não tem um equivalente direto com 'pera'.

Posso usar 'ser la pera' em uma entrevista de emprego?

Não, é muito informal. É melhor usar palavras como 'excelente' ou 'increíble' em ambientes formais. Em português, usaríamos 'excelente', 'fantástico' ou 'muito bom'.