Inklingo

manguera

man-GEH-rah/maŋˈɡeɾa/

manguera significa mangueira em espanhol (tubo flexível geral para líquidos).

mangueira

Também: mangueira de jardim, mangueira de incêndio
Argentina/Uruguay
Uma mangueira de jardim colorida enrolada em um gramado verdejante com gotas de água cintilantes.

📝 Em Ação

Usa la manguera para regar las flores del jardín.

A1

Use a mangueira para regar as flores do jardim.

Los bomberos conectaron la manguera al camión rápidamente.

B1

Os bombeiros conectaram rapidamente a mangueira ao caminhão.

Hay una fuga en la manguera de la gasolina.

B2

Há um vazamento na mangueira de combustível.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • tubo flexible (tubo flexível)
  • conducto (conduto/tubo)

Colocações Comuns

  • manguera de jardínmangueira de jardim
  • manguera de incendiosmangueira de incêndio
  • enrollar la mangueraenrolar a mangueira

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "manguera" em espanhol:

mangueira

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: manguera

Pergunta 1 de 3

Para que você usaria uma 'manguera'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
manga(manga (de camisa))Substantivo
manguerazo(jato de água de uma mangueira)Substantivo
manguerilla(mangueirinha)Substantivo
🎵 Rimas
📚 Etimologia

Derivado da palavra espanhola 'manga' (significando manga ou tubo), que vem do latim 'manica' (manga de uma vestimenta). O sufixo '-era' foi adicionado para denotar uma ferramenta ou recipiente.

Primeiro registro: 18th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: mangueira

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'manga' e 'manguera'?

'Manga' geralmente significa a manga de uma camisa ou um tubo/funil, enquanto 'manguera' se refere especificamente a uma mangueira flexível usada para líquidos.

O 'u' é pronunciado em 'manguera'?

Não, o 'u' é mudo. Ele serve como um marcador para tornar o som do 'g' forte, como em 'gato'.

A palavra 'manguera' pode ser usada para a mangueira da bomba de gasolina?

Sim, 'la manguera de la gasolina' é a forma padrão de se referir à mangueira em um posto de gasolina.