nacional
nah-sio-NAHL (or nah-thio-NAHL in Spain)
/na.θjoˈnal/
Esta imagem ilustra 'nacional' (relativo a um país) mostrando uma bandeira fincada dentro de uma fronteira simplificada de um país.
nacional(Adjetivo)
nacional
?Relativo a um país
,federal
?Nível governamental
doméstico
?Within the country's borders
📝 Em Ação
La selección nacional ganó el partido.
A1A seleção nacional venceu o jogo.
El himno nacional es muy emotivo.
A2O hino nacional é muito emocionante.
Necesitamos un debate nacional sobre la educación.
B1Precisamos de um debate nacional sobre educação.
💡 Pontos gramaticais
Concordância de Gênero (Simplificada)
Como 'nacional' termina em -L, é um daqueles adjetivos úteis que permanecem iguais, quer o substantivo seja masculino ou feminino (el equipo nacional, la bandera nacional). Em português, o adjetivo também é invariável no gênero (o time nacional, a bandeira nacional).
Posicionamento
Como a maioria dos adjetivos descritivos em espanhol, 'nacional' geralmente segue o substantivo que descreve (la economía nacional, não la nacional economía). Isso é semelhante ao português (a economia nacional).
⭐ Dicas de uso
Uso para Produtos
Use 'nacional' ao falar sobre um produto ou marca produzida no seu país, contrastando-o com itens importados. Em português, usamos 'nacional' da mesma forma.
Esta imagem de livro de histórias retrata um 'nacional' (um cidadão ou residente) como uma pessoa feliz por estar em sua terra natal.
nacional(Substantivo)
nacional
?Cidadão ou residente de um país
,membro da seleção nacional
?Atleta que representa o país
produto doméstico
?Goods produced locally
📝 Em Ação
El hotel está reservado solo para nacionales en esta época.
B1O hotel está reservado apenas para nacionais (cidadãos) durante este período.
Es una de las nacionales más talentosas del equipo.
B2Ela é uma das membros da seleção nacional mais talentosas.
💡 Pontos gramaticais
Adjetivo Agindo como Substantivo
Neste caso, o adjetivo 'nacional' é usado como um substantivo. Se você estiver falando de um homem, use 'el nacional'; se estiver falando de uma mulher, use 'la nacional'. Em português, usamos 'o nacional' ou 'a nacional' com o mesmo propósito, embora seja mais comum usar 'o cidadão' ou 'a cidadã'.
⭐ Dicas de uso
Contexto Formal
Esta forma substantivada é frequentemente encontrada em documentos oficiais, papéis de imigração e reportagens. Em conversas casuais, 'ciudadano' (cidadão) ou simplesmente o nome da nacionalidade (ex: 'el mexicano') é mais comum.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: nacional
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente 'nacional' como adjetivo?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Como 'nacional' difere de 'nacionalidad'?
'Nacional' é geralmente um adjetivo que descreve algo relacionado ao país (como 'esporte nacional'). 'Nacionalidad' é um substantivo que significa sua cidadania ou o país ao qual você pertence (ex: 'Qual é a sua nacionalidade?').
Posso usar 'nacional' para me descrever?
Sim, mas geralmente apenas em contextos oficiais. Em conversas casuais, você usaria o gentílico específico (como 'Soy colombiano' ou 'Soy español') em vez de dizer 'Soy nacional'. Em português, diríamos 'Sou brasileiro' ou 'Sou português'.