estatal

es-ta-TALes.taˈtal

“estatal” significa “estatal” em espanhol (como em 'propriedade estatal' ou 'relativo ao governo').

estatal, governamental

Também: nacional, público

Adjetivom/fB1

Mexico and Central America

Uma ilustração simplista de um grande edifício governamental com uma cúpula central e colunas clássicas, simbolizando autoridade e propriedade estatal.

📝 Em Ação

La televisión estatal transmite noticias las 24 horas.

A televisão estatal transmite notícias 24 horas por dia.

Necesitamos una política estatal para mejorar la sanidad.

Precisamos de uma política governamental para melhorar a saúde.

El presupuesto estatal se aprobó ayer en el congreso.

O orçamento nacional foi aprovado ontem no congresso.

Conexões de Palavras

Sinônimos

gubernamental (governamental)
nacional (nacional)
público (público)

Antônimos

privado (privado)
municipal (municipal)

Colocações Comuns

sector estatal – setor estatal
empresa estatal – empresa estatal
deuda estatal – dívida nacional

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "estatal" em espanhol:

estatal→governamental→nacional→público→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: estatal

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente 'estatal'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼

Estado(Estado, Nação, Governo) — Substantivo

estatismo(estatismo (crença no forte controle governamental)) — Substantivo

🎵 Rimas▼

capital federal total

📚 Etimologia▼

'Estatal' vem do substantivo espanhol 'Estado' (significando 'State' ou 'Nação') combinado com o sufixo latino comum '-al', que significa 'relativo a' ou 'da natureza de'. Literalmente significa 'relativo ao Estado/Nação'.

Primeiro registro: Mid-19th century (as the modern political term solidified)

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: estatalFrench: étatique

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'estatal' e 'nacional'?

Ambos frequentemente se traduzem como 'nacional', mas 'estatal' enfatiza especificamente a conexão com o *órgão governante* ou serviços governamentais (como um banco estatal). 'Nacional' é mais amplo, significando simplesmente 'pertencente à nação' (como um hino nacional).

'Estatal' refere-se a um estado ao estilo dos EUA (como a Califórnia)?

Geralmente, não. Na maioria dos contextos de língua espanhola, 'estatal' refere-se ao governo *central* ou *federal*. Para falar sobre divisões regionais internas, você pode usar 'provincial' ou 'regional', embora alguns países que chamam suas divisões de 'Estados' possam usar 'estatal' regionalmente.