Inklingo
← Dicionário

municipal

/moo-nee-thee-PAL/ (Spain) or /moo-nee-see-PAL/ (LatAm)/muniθiˈpal/

municipal

Também: da cidade, local
Adjetivom or fA2
Uma praça colorida com um edifício da prefeitura, uma fonte e pequenas árvores.

📝 Em Ação

La biblioteca municipal abre a las nueve.

A2

A biblioteca municipal abre às nove.

Necesitas un permiso municipal para construir eso.

B1

Você precisa de uma licença municipal para construir isso.

El presupuesto municipal se discutirá en la reunión de mañana.

B2

O orçamento municipal será discutido na reunião de amanhã.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • policía municipal – polícia municipal
  • ayuntamiento municipal – câmara municipal
  • elecciones municipales – eleições municipais

policial municipal

Substantivom or fB1informal
Um policial amigável em uniforme azul ao lado de um pequeno carro de patrulha em uma rua da cidade.

📝 Em Ação

Un municipal me ayudó a encontrar la calle.

B1

Um policial municipal me ajudou a encontrar a rua.

Los municipales están regulando el tráfico.

B1

Os policiais municipais estão a dirigir o trânsito.

Pregúntale a esa municipal donde está el ayuntamiento.

B2

Pergunte a essa policial (feminino) onde fica a prefeitura.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • policía (policial)
  • agente (agente/policial)

Colocações Comuns

  • cuerpo de municipales – corpo de policiais municipais

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "municipal" em espanhol:

da cidade→local→municipal→policial municipal→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: municipal

Pergunta 1 de 3

Qual destas é a forma correta de dizer 'a biblioteca municipal'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
municipio(município/concelho) — Substantivo
municipalidad(municipalidade/governo da cidade) — Substantivo
municipalizar(trazer para controle da cidade) — Verbo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'municipalis', que se referia ao 'municipium' — uma cidade onde os cidadãos tinham os mesmos direitos que os romanos, mas suas próprias leis locais.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: municipalFrench: municipalPortuguese: municipal

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Municipal' muda no plural?

Sim! Basta adicionar '-es'. Por exemplo: 'las elecciones municipales' (as eleições municipais).

Qual é a diferença entre 'ayuntamiento' e 'municipal'?

'Ayuntamiento' é o substantivo para o edifício real ou o próprio governo (a Prefeitura). 'Municipal' é o adjetivo que descreve coisas pertencentes a ele.

É rude chamar um policial de 'un municipal'?

Não é exatamente rude, mas é informal. Em um ambiente formal ou ao falar diretamente com eles, 'agente' ou 'oficial' é mais educado.