Como se diz "policial municipal" em espanhol
A palavra espanhola para “policial municipal” é “municipal” — B1 nível.
Exemplos
Un municipal me ayudó a encontrar la calle.
Um policial municipal me ajudou a encontrar a rua.
Los municipales están regulando el tráfico.
Os policiais municipais estão a dirigir o trânsito.
Pregúntale a esa municipal donde está el ayuntamiento.
Pergunte a essa policial (feminino) onde fica a prefeitura.
A Pessoa vs. O Conceito
Quando usado como substantivo, o gênero é determinado pela pessoa sobre a qual você está falando. 'El municipal' é um policial homem, e 'la municipal' é uma policial mulher.
Não confunda com 'Municipio'
Erro: “Vivo en un municipal pequeño.”
Correção: Vivo en un municipio pequeño. Use 'municipio' para a cidade em si, e 'municipal' como descrição ou para o policial.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.