abuelito
“abuelito” significa “vovô” em espanhol (nome carinhoso para um avô).
vovô
Também: velhinho querido, senhorzinho simpático
📝 Em Ação
Mi abuelito me regaló un chocolate.
A1Meu vovô me deu um chocolate.
¡Hola, abuelito! Te extrañé mucho.
A1Oi, vovô! Senti muito a sua falta.
Había un abuelito sentado en el banco del parque.
B1Havia um senhorzinho simpático sentado no banco do parque.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: abuelito
Pergunta 1 de 3
O que o sufixo '-ito' adiciona à palavra 'abuelo'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Da palavra espanhola 'abuelo' mais o sufixo afetuoso '-ito'. 'Abuelo' vem da palavra latina 'aviolus', que era uma forma carinhosa de dizer 'avus' (avô).
Primeiro registro: 15th century (as a diminutive form)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'abuelo' e 'abuelito'?
'Abuelo' é a palavra padrão para 'avô'. 'Abuelito' é a versão afetuosa, como 'vovô' ou 'velhinho querido'.
Posso usar 'abuelito' para um homem que não é meu parente?
Sim! É comum e educado em muitas culturas de língua espanhola usá-lo para um homem idoso como um sinal de afeto ou respeito.
Qual é a versão feminina de 'abuelito'?
A versão feminina é 'abuelita', que significa 'avó' ou 'vovó'.