abuelo
“abuelo” significa “avô” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
avô
Também: vovô, velho
📝 Em Ação
Mi abuelo me enseñó a pescar.
A1Meu avô me ensinou a pescar.
El abuelo de mi amiga tiene noventa años.
A2O avô do meu amigo tem noventa anos.
En plural, 'abuelos' se usa para hablar de los abuelos en conjunto (abuelo y abuela).
A2No plural, 'abuelos' é usado para falar sobre os avós juntos (avô e avó).
homem velho
Também: velho companheiro, velho rabugento
📝 Em Ação
Un abuelo simpático me ayudó a cruzar la calle.
B1Um senhor simpático me ajudou a atravessar a rua.
En el parque, siempre hay un grupo de abuelos jugando a las cartas.
B2No parque, sempre há um grupo de velhos jogando cartas.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "abuelo" em espanhol:
avô→homem velho→velho→velho companheiro→velho rabugento→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: abuelo
Pergunta 1 de 1
Se você quer falar sobre sua avó e seu avô juntos, qual é a palavra correta em espanhol?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Vem de uma forma casual do latim, *aviolus*, que era uma versão amigável e 'pequena' da palavra do latim clássico *avus*, também significando 'avô'.
Primeiro registro: Around the 10th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'abuelo' e 'abuelito'?
'Abuelito' é uma versão mais afetuosa e terna de 'abuelo'. É como dizer 'vovô' ou 'meu velhinho' em vez de 'avô'. As crianças usam muito, mas os adultos também usam para demonstrar amor e proximidade.
Como se diz 'bisavô'?
Você adiciona o prefixo 'bis-', então se torna 'bisabuelo'. Para bisavô do seu bisavô (trineto), você adiciona 'tatara-', tornando-se 'tatarabuelo'.