Inklingo
← Dicionário

escuela

es-KWEH-lahesˈkwela

escola

Também: escola primária
SpainLatin America
Um prédio escolar amarelo, brilhante e amigável, com telhado vermelho, apresentando um mastro de bandeira e uma área de recreio, cercado por grama verde.

📝 Em Ação

Los niños van a la escuela en autobús.

A1

As crianças vão para a escola de ônibus.

Mi hermana es maestra en una escuela primaria.

A2

Minha irmã é professora em uma escola primária.

Después de la escuela, voy a jugar al fútbol.

A1

Depois da escola, vou jogar futebol.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • ir a la escuela – ir à escola
  • material escolar – material escolar
  • director/a de escuela – diretor(a) de escola

Expressões & Idiomas

  • la escuela de la vida – Aprender com experiências do mundo real, não apenas com livros.

escola

Também: faculdade, academia
Um cavalete de madeira detalhado segurando uma tela em branco, cercado por tubos de tinta coloridos, pincéis e uma paleta, montado no interior de um edifício grandioso e clássico.

📝 Em Ação

Mi hermano se graduó de la escuela de derecho.

B1

Meu irmão se formou na faculdade de direito.

Ella quiere estudiar en una famosa escuela de arte en París.

B2

Ela quer estudar em uma famosa escola de arte em Paris.

La escuela de negocios tiene un programa nuevo.

B1

A escola de negócios tem um novo programa.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • escuela de medicina – faculdade de medicina
  • escuela de idiomas – escola de idiomas
  • escuela de hostelería – escola de hotelaria/culinária

escola

Também: escola de pensamento, movimento
SubstantivofB2formal
Três retratos estilizados de pessoas diferentes, todos renderizados usando exatamente as mesmas pinceladas espessas e geométricas distintas e uma paleta de cores neutras, ilustrando um estilo ou escola de pensamento compartilhada.

📝 Em Ação

Este pintor pertenece a la escuela holandesa del siglo XVII.

B2

Este pintor pertence à escola holandesa do século XVII.

La escuela de Frankfurt tuvo un gran impacto en la teoría social.

C1

A Escola de Frankfurt teve um grande impacto na teoria social.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • escuela de pensamiento – escola de pensamento
  • escuela filosófica – escola filosófica
  • escuela artística – escola artística

🔀 Commonly Confused With

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "escuela" em espanhol:

academia→escola→escola primária→faculdade→movimento→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: escuela

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'escuela' para significar um departamento universitário?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
escolar(escolar (como adjetivo)) — Adjetivo
escolaridad(escolaridade, educação) — Substantivo
preescolar(pré-escolar) — Substantivo / Adjetivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Vem da palavra latina 'schola', que por sua vez veio da palavra grega 'skholḗ'. Curiosamente, a palavra grega original significava 'lazer, tempo livre', porque aprender e a filosofia eram atividades para aqueles que tinham tempo livre.

Primeiro registro: Around the 10th century.

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: schoolFrench: écoleItalian: scuola

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a verdadeira diferença entre 'escuela' e 'colegio'?

É complicado porque muda de país para país! Como regra geral, 'escuela' geralmente se refere ao ensino primário/fundamental. 'Colegio' pode significar ensino médio, uma escola particular de qualquer nível, ou até mesmo uma associação profissional (como para médicos ou advogados). Na Espanha, 'instituto' é a palavra comum para o ensino médio público. Se você não tem certeza, usar 'escuela' para uma 'escola' geral é geralmente compreendido.