academia

ah-kah-DEH-mee-ah/akaˈðemja/

“academia” significa “centro de treinamento” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

centro de treinamento🔊A2Substantivo

escola particular especializada, ex: idiomas, dança

Saiba mais →

a comunidade acadêmica🔊B2Substantivo

estudiosos, universidades e vida intelectual

Saiba mais →

centro de treinamento, academia

Também: escola

SubstantivofA2

Uma ilustração colorida de um estúdio de dança claro com piso de madeira e um espelho grande. Um único aluno está praticando um alongamento perto de uma barra de balé.

📝 Em Ação

Mi hermana va a una academia de baile todos los sábados.

Minha irmã vai a uma academia de dança todo sábado.

¿Dónde está la academia de idiomas? Necesito aprender francés.

Onde fica a escola de idiomas? Preciso aprender francês.

La academia ofrece clases de apoyo para estudiantes de secundaria.

O centro de treinamento oferece aulas de reforço para alunos do ensino médio.

Conexões de Palavras

Sinônimos

escuela (escola)
centro (centro)

Colocações Comuns

academia de idiomas – escola de idiomas
academia de música – academia de música

a comunidade acadêmica

Também: ensino superior

SubstantivofB2formal

Uma ilustração simples e colorida retratando um acadêmico pensativo usando óculos, sentado em uma mesa cercado por pilhas altas de livros, simbolizando a vida intelectual.

📝 Em Ação

La crisis en la academia está afectando la investigación científica.

A crise na comunidade acadêmica está afetando a pesquisa científica.

Su tesis fue muy bien recibida por la academia.

Sua tese foi muito bem recebida pela academia (mundo acadêmico).

Es difícil equilibrar la vida profesional con las exigencias de la academia.

É difícil equilibrar a vida profissional com as exigências do ensino superior.

Conexões de Palavras

Sinônimos

universidad (universidade)
estudios (estudos)

Colocações Comuns

el mundo de la academia – o mundo da academia
la alta academia – a alta academia

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "academia" em espanhol:

academia→ensino superior→escola→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: academia

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'academia' no sentido de 'mundo acadêmico'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼

académico(acadêmico (adjetivo)) — Adjetivo

academicismo(academicismo) — Substantivo

🎵 Rimas▼

dinamita familia

📚 Etimologia▼

A palavra vem diretamente do latim *academia*, que por sua vez derivou do grego *Akadēmeia*. Este era o nome do parque público em Atenas onde o filósofo Platão estabeleceu sua famosa escola de pensamento. O parque foi nomeado em homenagem ao herói lendário local, Akademos.

Primeiro registro: 15th century (in Spanish)

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: academyFrench: académieItalian: accademia

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Academia é um substantivo masculino ou feminino?

'Academia' é um substantivo feminino. Você deve sempre usar artigos femininos com ele: 'la academia' e 'una academia'.

Posso usar 'academia' para me referir a uma escola de ensino fundamental ou médio regular?

Geralmente, não. Para o ensino K-12 regular, use 'escuela' ou 'colegio'. 'Academia' geralmente implica um centro de treinamento especializado (como uma escola de dança ou idiomas) ou o vasto mundo do ensino superior.