Inklingo
← Dicionário

estudios

es-TOO-dee-osesˈtuðjos

estudos, educação

Também: escolaridade
Um estudante sorridente sentado em uma escrivaninha de madeira coberta de livros didáticos e cadernos abertos, segurando um lápis, ilustrando o trabalho acadêmico.

📝 Em Ação

¿Cuántos años de estudios tienes?

A1

Quantos anos de escolaridade você tem?

Mis estudios de bachillerato terminaron el año pasado.

A2

Meus estudos de ensino médio terminaram no ano passado.

Necesitas terminar tus estudios para conseguir ese trabajo.

A1

Você precisa terminar seus estudos para conseguir aquele emprego.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • formación (formação, educação)
  • escolaridad (escolaridade)

Colocações Comuns

  • continuar los estudios – continuar os estudos
  • estudios superiores – ensino superior/estudos universitários

pesquisa, estudos

Também: análise
Um cientista vestindo um jaleco branco olhando atentamente através de um microscópio para uma placa de Petri em um laboratório bem iluminado.

📝 Em Ação

Los nuevos estudios confirman la tendencia del mercado.

B1

As novas pesquisas/estudos confirmam a tendência do mercado.

Existen muchos estudios sobre el impacto de las redes sociales.

B1

Existem muitos estudos sobre o impacto das redes sociais.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • estudios de viabilidad – estudos de viabilidade
  • estudios clínicos – ensaios clínicos

estúdios

Também: cenários
Uma sala de estúdio de arte vazia com um cavalete grande com uma tela colorida, tubos de tinta e pincéis espalhados no chão de madeira.

📝 Em Ação

Los estudios de grabación más famosos están en Los Ángeles.

B2

Os estúdios de gravação mais famosos estão em Los Angeles.

El director pasó todo el día en los estudios de cine.

B2

O diretor passou o dia todo nos estúdios de cinema.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • talleres (oficinas)
  • plató (cenário (cinema/TV))

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "estudios" em espanhol:

análise→cenários→educação→escolaridade→estúdios→estudos→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: estudios

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'estudios' para significar 'pesquisa' ou 'relatórios'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Vem da palavra latina *studium*, que significava 'zelo, aplicação ou ânsia' antes de evoluir para significar 'a busca pelo conhecimento' no latim medieval.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: studiPortuguese: estudos

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Se eu fiz apenas um curso, ainda devo dizer 'mis estudios'?

Sim, mesmo que você esteja se referindo a uma quantidade limitada de trabalho acadêmico, 'mis estudios' (plural) é a maneira mais natural de falar sobre seu curso geral de educação ou aprendizagem.

É 'estudios' o mesmo que 'carrera'?

Não exatamente. 'Estudios' refere-se ao trabalho do curso e ao tempo gasto aprendendo. 'Carrera' refere-se especificamente ao programa de graduação ou profissão que você está buscando (como 'carreira' ou 'curso superior').