estudios
es-TOO-dee-os
/esˈtuðjos/
Estudios refere-se a estudos acadêmicos ou escolaridade.
estudios(Substantivo)
estudos
?carreira acadêmica ou escolaridade
,educação
?o processo de aprendizagem
escolaridade
?general learning background
📝 Em Ação
¿Cuántos años de estudios tienes?
A1Quantos anos de escolaridade você tem?
Mis estudios de bachillerato terminaron el año pasado.
A2Meus estudos de ensino médio terminaram no ano passado.
Necesitas terminar tus estudios para conseguir ese trabajo.
A1Você precisa terminar seus estudos para conseguir aquele emprego.
💡 Pontos gramaticais
Sempre no Plural
Ao se referir ao processo ou duração da sua carreira acadêmica (escolaridade), o espanhol quase sempre usa a forma plural 'estudios', mesmo que a ideia pareça singular em português.
❌ Erros Comuns
Usar 'Estudio' para Educação
Erro: “Hice mi estudio en la universidad. (Eu fiz meu estudo na universidade.)”
Correção: Hice mis estudios en la universidad. (O singular 'estudio' significa uma única 'sessão de estudo' ou 'um estúdio' de trabalho/arte.)
⭐ Dicas de uso
Formal vs. Informal
'Estudios' é uma maneira natural e neutra de falar sobre seu percurso de aprendizagem. É frequentemente preferido à palavra mais abstrata 'educación'.
Quando se refere a investigações ou análises, estudios significa pesquisa.
estudios(Substantivo)
pesquisa
?investigações ou análises
,estudos
?artigos ou relatórios acadêmicos
análise
?deep examination of a topic
📝 Em Ação
Los nuevos estudios confirman la tendencia del mercado.
B1As novas pesquisas/estudos confirmam a tendência do mercado.
Existen muchos estudios sobre el impacto de las redes sociales.
B1Existem muitos estudos sobre o impacto das redes sociais.
⭐ Dicas de uso
Usando o Singular
Ao falar sobre um único relatório, use o singular 'un estudio'. Ao falar sobre um corpo de trabalho ou múltiplos relatórios, use o plural 'los estudios'.
Estudios também pode significar estúdios físicos, como um espaço de arte ou gravação.
estudios(Substantivo)
estúdios
?locais físicos para arte, gravação ou cinema
cenários
?film or TV production areas
📝 Em Ação
Los estudios de grabación más famosos están en Los Ángeles.
B2Os estúdios de gravação mais famosos estão em Los Angeles.
El director pasó todo el día en los estudios de cine.
B2O diretor passou o dia todo nos estúdios de cinema.
💡 Pontos gramaticais
Plural de 'Estudio'
Este significado é simplesmente a forma plural do substantivo 'estudio' (um estúdio/espaço de trabalho). O contexto geralmente deixa claro se você quer dizer 'educação' ou 'estúdios físicos'.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: estudios
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'estudios' para significar 'pesquisa' ou 'relatórios'?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Se eu fiz apenas um curso, ainda devo dizer 'mis estudios'?
Sim, mesmo que você esteja se referindo a uma quantidade limitada de trabalho acadêmico, 'mis estudios' (plural) é a maneira mais natural de falar sobre seu curso geral de educação ou aprendizagem.
É 'estudios' o mesmo que 'carrera'?
Não exatamente. 'Estudios' refere-se ao trabalho do curso e ao tempo gasto aprendendo. 'Carrera' refere-se especificamente ao programa de graduação ou profissão que você está buscando (como 'carreira' ou 'curso superior').