investigaciones

investigações?inquéritos legais ou forenses,pesquisas?estudos acadêmicos ou científicos (uso no plural)

Também:inquéritos?formal questioning or search for facts,estudos?multiple academic projects

in-ves-ti-ga-SYO-nes

/im.bes.ti.ɣaˈsjo.nes/

SubstantivofB1

neutral

Uma visão em close-up de uma grande lupa segurada sobre uma pegada distinta pressionada em solo marrom, simbolizando inquérito forense.

📝 Em Ação

Las investigaciones policiales revelaron nuevos datos.

As investigações policiais revelaram novos dados.

El equipo médico ha publicado diez investigaciones este año.

A equipe médica publicou dez pesquisas este ano.

Necesitamos más fondos para continuar con nuestras investigaciones.

Precisamos de mais financiamento para continuar com nossas pesquisas (estudos).

Conexões de Palavras

Sinônimos

estudios (estudos)
averiguaciones (inquéritos)

Colocações Comuns

investigaciones científicas – pesquisas científicas/investigações científicas
abrir investigaciones – abrir inquéritos

💡 Pontos gramaticais

Pluralizando 'Pesquisa'

Esta palavra é a forma plural de 'investigación.' Diferentemente do português, onde 'pesquisa' é frequentemente tratada como um substantivo incontável no singular (ex: 'Fiz muita pesquisa'), o espanhol usa frequentemente o plural 'investigaciones' ao falar de múltiplos projetos ou áreas de estudo.

❌ Erros Comuns

Usar o Singular para Múltiplos Estudos

Erro: “El departamento tiene muchas investigación.”

Correção: El departamento tiene muchas investigaciones. (Lembre-se de usar o final plural -es ao falar de múltiplos projetos distintos, assim como em português usamos 'pesquisas'.)

⭐ Dicas de uso

Contextos Formais

Esta palavra é usada para buscas sérias e formais pela verdade, seja em um laboratório, uma universidade ou um tribunal. Implica um processo detalhado e sistemático.

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: investigaciones

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa corretamente 'investigaciones' para falar sobre múltiplos projetos científicos?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

investigación(investigação, pesquisa (singular)) - Substantivo

investigar(investigar, pesquisar) - Verbo

investigador/a(pesquisador(a), investigador(a)) - Substantivo

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'investigación' e 'investigaciones'?

'Investigación' é a forma singular (um estudo, ou o conceito geral de pesquisa). 'Investigaciones' é a forma plural e é usada quando você está falando sobre vários estudos, inquéritos ou projetos diferentes.

'Investigaciones' pode se referir a trabalho policial?

Sim, absolutamente. É muito comum ouvir 'investigaciones policiales' (investigações policiais) ao se referir aos passos que a polícia toma para resolver um crime.