investigar
“investigar” significa “investigar” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
investigarTambém: apurar, inquirir sobre
📝 Em Ação
La policía está investigando el robo en el banco.
A2A polícia está investigando o roubo no banco.
¿Quién investigó la causa del accidente?
B1Quem investigou a causa do acidente?
Necesitamos investigar si este producto es seguro antes de usarlo.
B1Precisamos investigar se este produto é seguro antes de usá-lo.
Conexões de Palavras
pesquisarTambém: conduzir pesquisa
📝 Em Ação
Los científicos están investigando la cura para esa enfermedad.
B1Os cientistas estão pesquisando a cura para essa doença.
Mi tesis requiere que investigue fuentes históricas muy antiguas.
B2Minha tese exige que eu pesquise fontes históricas muito antigas.
Conexões de Palavras
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "investigar" em espanhol:
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: investigar
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente a mudança de ortografia necessária para 'investigar' no tempo passado (pretérito)?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras
📚 Etimologia
Vem do verbo latino *investigare*, que significa 'rastrear' ou 'procurar'. É construído a partir de *in-* (em/para dentro) e *vestigium* (pegada ou vestígio), significando literalmente 'seguir as pegadas'.
Primeiro registro: 15th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
¿Es 'investigar' um verbo reflexivo?
Não, 'investigar' geralmente não é usado como um verbo reflexivo (como 'investigarse'). É sempre uma ação que você realiza sobre algo ou alguém (investigas *el caso*, investigas *al sospechoso*).
Qual é a diferença entre 'investigar' e 'buscar'?
'Buscar' simplesmente significa 'procurar' (muitas vezes por um item físico, como 'buscar as chaves'). 'Investigar' significa 'investigar' ou 'pesquisar' — implica uma busca detalhada, cuidadosa e sistemática por fatos ou conhecimento, não apenas localizar um objeto.