investigar
“investigar” significa “investigar” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
investigar
Também: apurar, inquirir sobre
📝 Em Ação
La policía está investigando el robo en el banco.
A2A polícia está investigando o roubo no banco.
¿Quién investigó la causa del accidente?
B1Quem investigou a causa do acidente?
Necesitamos investigar si este producto es seguro antes de usarlo.
B1Precisamos investigar se este produto é seguro antes de usá-lo.
pesquisar
Também: conduzir pesquisa
📝 Em Ação
Los científicos están investigando la cura para esa enfermedad.
B1Os cientistas estão pesquisando a cura para essa doença.
Mi tesis requiere que investigue fuentes históricas muy antiguas.
B2Minha tese exige que eu pesquise fontes históricas muito antigas.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "investigar" em espanhol:
apurar→conduzir pesquisa→inquirir sobre→investigar→pesquisar→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: investigar
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente a mudança de ortografia necessária para 'investigar' no tempo passado (pretérito)?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Vem do verbo latino *investigare*, que significa 'rastrear' ou 'procurar'. É construído a partir de *in-* (em/para dentro) e *vestigium* (pegada ou vestígio), significando literalmente 'seguir as pegadas'.
Primeiro registro: 15th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
¿Es 'investigar' um verbo reflexivo?
Não, 'investigar' geralmente não é usado como um verbo reflexivo (como 'investigarse'). É sempre uma ação que você realiza sobre algo ou alguém (investigas *el caso*, investigas *al sospechoso*).
Qual é a diferença entre 'investigar' e 'buscar'?
'Buscar' simplesmente significa 'procurar' (muitas vezes por um item físico, como 'buscar as chaves'). 'Investigar' significa 'investigar' ou 'pesquisar' — implica uma busca detalhada, cuidadosa e sistemática por fatos ou conhecimento, não apenas localizar um objeto.