indagar
“indagar” significa “investigar” em espanhol (procurando fatos ou a verdade).
investigar
Também: inquirir, apurar
📝 Em Ação
La policía decidió indagar más sobre el caso.
B1A polícia decidiu investigar mais a fundo o caso.
Es importante indagar en la historia de la empresa antes de aceptar el trabajo.
B1É importante investigar o histórico da empresa antes de aceitar o trabalho.
Quiero indagar sobre mis antepasados.
B2Quero investigar meus antepassados.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: indagar
Pergunta 1 de 3
Qual das seguintes opções é a forma correta de 'eu' no pretérito perfeito?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'indagare', que originalmente descrevia a ação de cães de caça rastreando o cheiro da presa.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
'Indagar' é mais formal que 'investigar'?
São muito semelhantes, mas 'indagar' pode parecer um pouco mais sofisticado ou literário. Na fala cotidiana, as pessoas usam mais 'investigar' ou 'averiguar'.
Posso usar 'indagar' para coisas físicas?
Geralmente, não. Você não 'indagaria' por sua carteira perdida; você a 'buscaria'. 'Indagar' é para coisas abstratas como fatos, história ou segredos.
Tem alguma alteração radical?
Não, segue o padrão regular de verbos em -ar, exceto pela mudança de 'g' para 'gu' em certas formas para preservar a pronúncia.