Como se diz "conduzir pesquisa" em espanhol
A palavra espanhola para “conduzir pesquisa” é “investigar” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Los científicos están investigando la cura para esa enfermedad.
Os cientistas estão pesquisando a cura para essa doença.
Mi tesis requiere que investigue fuentes históricas muy antiguas.
Minha tese exige que eu pesquise fontes históricas muito antigas.
Usando 'Sobre'
Ao falar sobre o assunto de sua pesquisa, você frequentemente usa a preposição 'sobre' (sobre/a respeito de): 'Investigó sobre el impacto del clima' (Ele pesquisou sobre o impacto do clima).
Erro: “Estudio la cura. (Eu estudo a cura.)”
Correção: Investigo la cura. (Eu pesquiso a cura.) 'Estudiar' é geralmente para aprendizado pessoal; 'investigar' é para buscar conhecimento público novo.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.