naciones
“naciones” significa “nações” em espanhol (entidades políticas soberanas).
nações
Também: países, estados
📝 Em Ação
Las naciones del mundo deben cooperar en este tema.
B1As nações do mundo devem cooperar nesta questão.
Viajar entre naciones requiere un pasaporte.
A2Viajar entre nações requer um passaporte.
Históricamente, muchas naciones han tenido conflictos territoriales.
B2Historicamente, muitas nações tiveram conflitos territoriais.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: naciones
Pergunta 1 de 2
Qual palavra é a forma singular de 'naciones'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Vem da palavra latina *natio*, que originalmente significava 'nascimento', 'raça' ou 'um povo'. Com o tempo, seu significado mudou para se referir a um grande grupo de pessoas que compartilham uma identidade e território comuns.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Por que 'nación' (singular) é escrito com um acento agudo, mas 'naciones' (plural) não é?
Em espanhol, o acento agudo indica onde a sílaba tônica da palavra deve ser pronunciada. 'Nación' precisa do acento porque a sílaba tônica cai na última sílaba, o que é incomum para palavras terminadas em 'n'. Quando você adiciona '-es' para formar o plural ('naciones'), a sílaba tônica muda naturalmente para a penúltima sílaba, seguindo as regras normais de pronúncia do espanhol, então o acento não é mais necessário.
Quando devo usar 'naciones' em vez de 'países'?
'Países' foca mais no território geográfico. 'Naciones' foca mais na identidade política, cultural ou histórica do grupo de pessoas. Na maioria das situações cotidianas, você pode usar 'países', mas 'naciones' é preferível em contextos políticos ou diplomáticos formais (como 'Naciones Unidas').