plato
PLAH-toh
/ˈplato/
Plato (prato) como um utensílio de cerâmica usado para comer.
📝 Em Ação
Por favor, pon los platos limpios en la mesa.
A1Por favor, ponha os pratos limpos na mesa.
Se me cayó un plato de cerámica y se rompió.
A2Um prato de cerâmica caiu em mim e quebrou.
💡 Pontos gramaticais
Substantivo Masculino
Lembre-se que 'plato' é uma palavra masculina, então você deve usar 'el' ou 'un' antes dela: 'el plato' (o prato).
❌ Erros Comuns
Usar 'plata' em vez de 'plato'
Erro: “Dame la plata.”
Correção: Dame el plato. ('Plata' significa 'prata' ou 'dinheiro' na América Latina, não o utensílio de comer.)
Plato (prato) significando uma preparação de comida ou prato específico.
plato(Substantivo)
prato
?uma preparação de comida ou prato específico
,prato
?parte de uma refeição (ex: prato principal)
refeição
?general food item
📝 Em Ação
¿Cuál es el plato del día en este restaurante?
A2Qual é o prato do dia neste restaurante?
Mi plato favorito es la lasaña.
A2Meu prato favorito é lasanha.
El primer plato fue una sopa de verduras.
B1O primeiro prato foi uma sopa de legumes.
💡 Pontos gramaticais
Plato vs. Comida
'Comida' é a palavra geral para 'alimento' ou 'refeição'. 'Plato' refere-se a um item de comida específico e preparado, como uma receita ou um prato em um restaurante.
⭐ Dicas de uso
Pedindo Comida
Ao pedir em um restaurante, 'plato' é a palavra perfeita para perguntar sobre os itens específicos disponíveis: '¿Qué platos recomiendas?' (Que pratos você recomenda?)
Em algumas regiões, plato (disco) refere-se a um disco de vinil.
plato(Substantivo)
disco
?disco de vinil (especialmente na América Latina)
prato (de bateria)
?musical instrument
,coroa (de bicicleta)
?large gear on a bicycle
📝 Em Ação
Ese DJ tiene una colección de platos antiguos impresionante.
B2Aquele DJ tem uma coleção impressionante de discos antigos (vinil).
Añade un poco de sonido con los platos de la batería.
C1Adicione um pouco de som com os pratos da bateria.
💡 Pontos gramaticais
Uso Figurado
Este significado baseia-se na forma redonda e plana do objeto. Ao falar de música, 'plato' muitas vezes significa especificamente um disco de vinil, especialmente em contextos informais.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: plato
Pergunta 1 de 2
Se alguém diz: 'El plato de arroz es excelente,' a que eles estão se referindo?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
É 'plato' o mesmo que 'tazón'?
Não. 'Plato' é plano ou raso (como um prato de jantar ou de sobremesa). 'Tazón' é um recipiente fundo e arredondado, geralmente traduzido como 'tigela' ou 'caneca', usado para sopa ou cereal.
Como se diz 'main course' em espanhol?
Você pode usar 'el plato principal' ou 'el plato fuerte'. Ambas são formas muito comuns de descrever a maior ou mais importante parte da refeição.