platillo
“platillo” significa “prato” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
prato
Também: pires, pratinho
📝 Em Ação
El mole es un platillo típico de México.
A2Mole é um prato tradicional do México.
Pon la taza de café sobre el platillo.
A1Coloque a xícara de café no pires.
Mi madre preparó mi platillo favorito para mi cumpleaños.
B1Minha mãe preparou meu prato favorito para o meu aniversário.
pratos
Também: prato de balança
📝 Em Ação
El músico chocó los platillos al final de la canción.
B2O músico tocou os pratos no final da música.
La balanza tiene dos platillos de metal.
C1A balança tem dois pratos de metal.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: platillo
Pergunta 1 de 3
Qual destas é a melhor tradução para 'platillo principal'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do espanhol 'plato' (prato), que vem do latim vulgar 'plattus' (plano), combinado com o sufixo diminutivo '-illo'.
Primeiro registro: 16th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
O 'platillo' é sempre pequeno?
Não necessariamente! Embora o sufixo '-illo' geralmente signifique pequeno, ao falar de receitas de comida (um 'platillo típico'), refere-se à importância ou tipo de prato, não ao tamanho da porção.
Posso usar 'platillo' para um OVNI?
Sim! Um 'disco voador' é chamado de 'platillo volante' em espanhol.
Qual é a diferença entre 'plato' e 'platillo'?
'Plato' é o prato físico onde você come. 'Platillo' é mais frequentemente usado para a refeição específica ou receita preparada nesse prato, ou para o pires pequeno sob uma xícara.