disco
DEES-koh
/ˈdisko/
Disco pode se referir a um disco de vinil, um formato físico de música.
disco(Substantivo)
disco
?formato de vinil ou físico de música
,álbum
?coleção de músicas
CD
?compact disc
📝 Em Ação
Mi abuelo todavía escucha música en discos de vinilo.
A1Meu avô ainda ouve música em discos de vinil.
Este es el nuevo disco de mi banda favorita.
A2Este é o novo álbum da minha banda favorita.
💡 Pontos gramaticais
Regra do Substantivo Masculino
'Disco' é sempre masculino, então você deve usar 'el' ou 'un' antes dele, mesmo que termine em '-o', o que em português geralmente indica masculino.
⭐ Dicas de uso
Físico vs. Digital
Embora 'disco' geralmente se refira a um item físico (como um vinil), ele ainda é comumente usado para falar sobre a coleção inteira de músicas, mesmo que você a ouça por streaming.
Em alguns contextos, disco significa uma boate ou um lugar para dançar.
disco(Substantivo)
boate
?lugar para dançar
,casa noturna
?lugar para dançar
discoteca
?formal term for a club
📝 Em Ação
¿Vamos al disco después de cenar?
B1Vamos à boate depois do jantar?
El disco nuevo tiene música muy alta.
B1A nova casa noturna toca música muito alta.
❌ Erros Comuns
Confusão de Gênero
Erro: “Usar 'la disco' porque a palavra mais longa 'discoteca' é feminina em português ('a discoteca').”
Correção: Sempre diga 'el disco' quando se referir ao local de dança, mesmo sendo uma forma abreviada de uma palavra feminina.
O significado mais básico de disco é um objeto plano e circular ou disco.
disco(Substantivo)
disco
?objeto plano e circular
,disco
?em anatomia ou mecânica
disco de lançamento
?sports equipment
,disco de freio
?automotive part
📝 Em Ação
El atleta lanzó el disco muy lejos en la competencia.
B2O atleta lançou o disco de lançamento muito longe na competição.
Tiene un problema con el disco intervertebral.
C1Ele tem um problema com o disco intervertebral.
⭐ Dicas de uso
Terminologia de Computadores
Ao falar sobre computadores, 'disco duro' é o termo padrão para um disco rígido ou 'hard disk'.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: disco
Pergunta 1 de 2
Qual significado de 'disco' é mais provável de ser usado na frase: 'Necesitamos reemplazar el disco de la computadora'?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
'Disco' é masculino ou feminino?
'Disco' é sempre masculino ('el disco'), independentemente do significado que você esteja usando (disco de música, boate ou disco físico).
Como especifico um CD em vez de um disco de vinil?
Para ser específico, você pode dizer 'disco de vinilo' (disco de vinil) ou 'disco compacto' ou simplesmente 'CD' (para um disco compacto). Se você apenas disser 'disco', muitas vezes depende do contexto ou da idade do falante.