Como se diz "álbum" em espanhol
A palavra espanhola mais comum para “álbum” é “álbum” — use "álbum" quando se referir a uma coleção física de itens como fotografias, selos, cromos ou recortes..
Portuguese → espanhol
álbum
nounA1general
Use "álbum" quando se referir a uma coleção física de itens como fotografias, selos, cromos ou recortes.
Exemplos
Mi abuela guarda todas las fotos antiguas en un álbum.
Minha avó guarda todas as fotos antigas em um álbum.
disco
/DEES-koh//ˈdisko/
nounA1general
Use "disco" principalmente quando se referir a uma coleção de músicas, especialmente em formatos físicos como vinil ou CD.
Exemplos
Mi abuelo todavía escucha música en discos de vinilo.
Meu avô ainda ouve música em discos de vinil.
Este es el nuevo disco de mi banda favorita.
Este é o novo álbum da minha banda favorita.
Regra do Substantivo Masculino
'Disco' é sempre masculino, então você deve usar 'el' ou 'un' antes dele, mesmo que termine em '-o', o que em português geralmente indica masculino.
Álbum vs. Disco
A confusão mais comum é usar "disco" para qualquer tipo de coleção. Lembre-se que "disco" em espanhol se refere quase exclusivamente a coleções de música, enquanto "álbum" é mais geral para fotos e outros itens colecionáveis.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.