Inklingo
← Dicionário

frasco

pote?geralmente de vidro, para alimentos ou armazenamento,frasco?recipientes pequenos para perfume ou remédios
Também:frasco?used in laboratory or scientific settings,frasco-ampola?very small glass containers

FRAS-ko

/ˈfɾasko/
SubstantivomA2
neutral
Um pote de vidro transparente cheio de conservas de frutas coloridas sobre uma mesa de madeira.

📝 Em Ação

Necesito un frasco de vidrio para la mermelada.

A1

Preciso de um pote de vidro para a geleia.

Ella guarda su perfume en un frasco muy bonito.

A2

Ela guarda seu perfume em um frasco muito bonito.

El científico llenó el frasco con el líquido azul.

B1

O cientista encheu o frasco com o líquido azul.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • tarro (pote (geralmente mais largo))
  • bote (lata/pote/recipiente)
  • envase (recipiente/embalagem)

Colocações Comuns

  • frasco de vidrio – pote de vidro
  • frasco de perfume – frasco de perfume
  • frasco de pastillas – pote de pílulas

Expressões & Idiomas

  • Los mejores perfumes vienen en frascos pequeños – As coisas boas vêm em embalagens pequenas

💡 Pontos gramaticais

Substantivo Masculino

Esta palavra é masculina, então você deve sempre usar 'el' ou 'un' com ela (el frasco, un frasco). Em português, usamos 'o' ou 'um' (o frasco, um frasco).

❌ Erros Comuns

Frasco vs. Garrafa

Erro: “Usar 'garrafa' para um pote de geleia.”

Correção: Use 'frasco' ou 'pote'. Uma 'garrafa' (botella) é especificamente um recipiente com gargalo estreito, geralmente para bebidas como água ou vinho.

⭐ Dicas de uso

Pensando no tamanho

Pense em um 'frasco' como algo que geralmente tem uma tampa que se desenrosca, em vez de um gargalo estreito de onde se despeja (como uma garrafa).

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: frasco

Pergunta 1 de 1

Qual destes você encontraria mais provavelmente em um 'frasco'?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

frasquito(frasquinho/pequeno frasco) - Substantivo

Perguntas Frequentes

Posso usar 'frasco' para uma garrafa de água?

Não, uma garrafa de água é uma 'botella' (garrafa). Use 'frasco' para recipientes como os usados para vitaminas, temperos ou cremes de beleza.

Qual é a diferença entre 'frasco' e 'tarro'?

Eles são muito parecidos! Em muitos lugares, são intercambiáveis. No entanto, um 'tarro' é frequentemente associado a aberturas mais largas (como um pote de mel), enquanto um 'frasco' é comum para frascos de laboratório ou frascos de perfume.