Como se diz "refeição" em espanhol
A palavra espanhola mais comum para “refeição” é “comida” — use "comida" quando se referir à alimentação em geral, aos alimentos necessários para comer ou à ação de comer..
comida
/koh-MEE-dah//koˈmiða/
Exemplos
Necesito comprar comida para el fin de semana.
Preciso comprar comida para o fim de semana.
Mi comida favorita es la pasta.
Minha comida favorita é massa.
Esta es una comida típica de mi país.
Este é um prato típico do meu país.
Sempre Feminino
Não importa sobre que tipo de alimento você esteja falando, 'comida' é uma palavra feminina. Sempre use 'la' ou 'una' com ela, como 'la comida' (o alimento) ou 'una comida deliciosa' (uma refeição deliciosa).
Alimento Geral vs. Item Específico
Erro: “Apontar para uma maçã e perguntar: '¿Quieres una comida?'”
Correção: É melhor dizer: '¿Quieres una manzana?'. 'Comida' refere-se a alimento em geral ou a uma refeição completa, não a um único item específico como uma fruta.
plato
/PLAH-toh//ˈplato/
Exemplos
¿Cuál es el plato del día en este restaurante?
Qual é o prato do dia neste restaurante?
Mi plato favorito es la lasaña.
Meu prato favorito é lasanha.
El primer plato fue una sopa de verduras.
O primeiro prato foi uma sopa de legumes.
Plato vs. Comida
'Comida' é a palavra geral para 'alimento' ou 'refeição'. 'Plato' refere-se a um item de comida específico e preparado, como uma receita ou um prato em um restaurante.
Comida vs. Plato
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.