escolar
“escolar” significa “escolar” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
escolar
Também: educacional, acadêmico
📝 Em Ação
El año escolar comienza en septiembre.
A1O ano letivo começa em setembro.
Necesito comprar material escolar nuevo.
A2Preciso comprar material escolar novo.
El transporte escolar llegó tarde hoy.
A1O ônibus escolar chegou atrasado hoje.
aluno
Também: criança em idade escolar
📝 Em Ação
El escolar llevaba una pesada mochila.
B1O aluno carregava uma mochila pesada.
Los escolares participaron en la excursión.
B1Os alunos participaram do passeio escolar.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: escolar
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'escolar' como substantivo?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Esta palavra vem diretamente do latim *scholāris*, que simplesmente significava 'pertencente a uma escola'. Tem sido usada em espanhol desde a Idade Média, mantendo seu significado central relacionado ao aprendizado e à academia.
Primeiro registro: 15th century (documented usage)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
É 'escolar' o mesmo que 'estudiante'?
'Escolar' geralmente se refere especificamente a uma criança no ensino fundamental ou médio (K-12). 'Estudiante' é mais amplo e pode se referir a qualquer estudante, inclusive os do ensino médio ou universitário, e é geralmente mais comum, assim como 'estudante' em português.
'Escolar' muda seu final para masculino e feminino?
Não. Quando usado como adjetivo (como 'escolar' em português), ele permanece o mesmo independentemente do gênero ('el año escolar' / 'la vida escolar'). Só muda para o plural ('escolares'). Como substantivo, você muda o artigo: 'el escolar' (menino) / 'la escolar' (menina).