volar
boh-LAHR
/boˈlaɾ/
Volar significa 'voar' ou mover-se pelo ar.
volar(Verbo)
voar
?mover-se pelo ar
,viajar de avião
?pegar um avião
📝 Em Ação
Quiero volar a Barcelona el próximo verano.
A1Quero voar para Barcelona no próximo verão.
El pájaro vuela muy alto sobre las montañas.
A2O pássaro voa muito alto sobre as montanhas.
¿Vuelas tú o prefieres el tren?
A1Você voa ou prefere o trem?
💡 Pontos gramaticais
A Conjugação 'de Bota'
No presente do indicativo, o 'e' em 'volar' muda para 'ue' em todas as formas, exceto nas formas de 'nosotros' (nós) e 'vosotros' (vós/vocês na Espanha). Isso é chamado de mudança de radical ou verbo 'de bota'.
Mudança no Subjuntivo
A mudança de radical (e > ue) também se aplica às formas verbais especiais usadas para desejos, dúvidas e emoções (presente do subjuntivo): Espero que vuele bien. (Espero que voe bem.)
❌ Erros Comuns
Esquecer a Mudança de Radical
Erro: “Yo vola, Tú volas”
Correção: Yo vuelo, Tú vuelas. Lembre-se sempre da mudança 'ue' nas formas do presente para 'eu', 'tu', 'ele/ela' e 'eles/elas'.
⭐ Dicas de uso
Usando o Particípio Passado
O particípio passado 'volado' é usado com o verbo 'haber' para falar de ações concluídas: 'Hemos volado mucho este mes.' (Nós voamos muito este mês.)
Volar também pode significar 'correr' ou mover-se extremamente rápido.
volar(Verbo)
correr
?mover-se extremamente rápido
,passar voando
?tempo passando rapidamente
esgotar-se rapidamente
?items vanishing from the shelves
📝 Em Ação
El tiempo vuela en estas vacaciones.
B1O tempo voa nestas férias.
Las entradas para el concierto volaron en una hora.
B2Os ingressos para o show esgotaram (voaram) em uma hora.
Ten cuidado, ese plato va a volar de la mesa.
B1Cuidado, aquele prato vai voar da mesa (devido ao vento/velocidade).
💡 Pontos gramaticais
Sujeito Impessoal
Ao se referir à passagem do tempo, 'tiempo' (tempo) é o sujeito que está voando: 'El tiempo vuela'.
⭐ Dicas de uso
Uso com Objetos
Você pode usar este significado para exagerar a velocidade ou a perda súbita de um objeto, como algo sendo roubado ou levado pelo vento.
Volar pode significar 'explodir' ou destruir algo por explosão.
volar(Verbo)
explodir
?destruir por explosão
,explodir
?sofrer combustão rápida
📝 Em Ação
La policía voló la puerta para entrar a la casa.
B2A polícia explodiu a porta para entrar na casa.
El edificio voló por una fuga de gas.
C1O prédio explodiu devido a um vazamento de gás.
💡 Pontos gramaticais
Transitivo vs. Intransitivo
'Volar' pode ser usado para descrever tanto o ato de causar uma explosão (transitivo: 'Ellos volaron la pared') quanto a própria explosão resultante (intransitivo: 'La pared voló').
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: volar
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'volar' em seu significado literal de movimento pelo ar?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
¿Es 'volar' un verbo regular?
Não, 'volar' é um verbo irregular. É o que chamamos de verbo de mudança de radical ou 'de bota'. O 'e' na raiz muda para 'ue' em quase todas as formas do presente (como 'vuelo' e 'vuelas'), exceto em 'nosotros' e 'vosotros'.
How do I say 'Time flies'?
Você usaria a estrutura padrão em espanhol: 'El tiempo vuela.' (O tempo voa). A forma verbal 'vuela' é a terceira pessoa do singular (él/ella/usted), concordando com 'tiempo' (tempo).