Inklingo
← Dicionário

volador

bo-lah-DOR/bolaˈðoɾ/

voador

Também: aéreo
Um pássaro colorido com as asas abertas, voando num céu azul brilhante com nuvens brancas fofas.

📝 Em Ação

Creen que vieron un platillo volador en el bosque.

B1

Eles acreditam que viram um disco voador na floresta.

Me gustaría tener una alfombra voladora.

A2

Eu gostaria de ter um tapete voador.

El pez volador saltó fuera del agua.

B2

O peixe voador saltou da água.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • alado (alado)

Antônimos

Colocações Comuns

  • platillo volador – disco voador
  • alfombra voladora – tapete voador
  • ardilla voladora – esquilo voador

fogo de artifício de foguete

Também: lançador
Spain & Colombia
Um único fogo de artifício de foguete com uma vara de madeira e um corpo colorido vermelho e amarelo, apontando para cima.

📝 Em Ação

Los niños se asustaron con el ruido del volador.

B1

As crianças ficaram assustadas com o barulho do fogo de artifício de foguete.

Fuimos a ver a los voladores de Papantla en México.

C1

Fomos ver os dançarinos aéreos de Papantla no México.

Lanzaron varios voladores para celebrar el fin de las fiestas.

B2

Eles lançaram vários foguetes para celebrar o fim das festividades.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • cohete (foguete)
  • fuegos artificiales (fogos de artifício)

Colocações Comuns

  • lanzar un volador – lançar um fogo de artifício
  • ruido de voladores – barulho de fogos de artifício

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "volador" em espanhol:

aéreo→lançador→voador→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: volador

Pergunta 1 de 3

Como se diz 'flying saucer' em espanhol?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
volar(voar) — Verbo
vuelo(voo) — Substantivo
avioneta(avião pequeno) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do verbo latino 'volare' (voar). O sufixo '-dor' é adicionado em espanhol para significar 'aquele que realiza a ação'. Em português, o sufixo '-dor' também é comum para indicar o agente, como em 'cantor' (cantor).

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

French: volantItalian: volante

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'volador' o mesmo que um panfleto de papel?

Não. Um panfleto de papel usado para publicidade chama-se 'volante'. 'Volador' é usado para coisas que realmente voam, como fogos de artifício ou animais.

Posso usar 'volador' para um piloto?

Embora literalmente signifique 'aquele que voa', um piloto é geralmente chamado de 'piloto' ou 'aviador'. 'Volador' é mais poético ou usado para rituais culturais específicos.

Por que é às vezes 'volador' e às vezes 'voladora'?

Porque funciona como um adjetivo. Se descrever um substantivo masculino como 'pez' (peixe), usa 'volador'. Para um substantivo feminino como 'ardilla' (esquilo), usa 'voladora'.